Comentarios y reviews
Escrito hace
más de 12 años
todo M7 completo, ovas y pelis en http://macrossvoxp.blogspot.com.ar/
Escrito hace
15 años
Hola, mi nombre es Dario y muchos me conocen como Apogeo y soy el coordinador del Skull Team Fansub quienes fueron los que hicieron la trraducción total de Macross 7 a castellano, con profundo dolor veo este post donde comentan nuestro trabajo diciendo que es de otra personao del Valcrist fansub, me da verguenza ver las mismas frases que hemos traducido con trabajo toda la gente del skull puesta es esas caputuras de pantalla. Lo unico que hicieron fue cambiarle algunos estilos. Nunca dijimos que no usen nuestros subs, pero si decimos que tengan la cortesia de decir quien los hizo. Gracias a todos los que pusieron el nombre del Skull en estos comentarios y los esperamos en: http://macrossvoxp.blogspot.com/
Escrito hace
4 años
Buenas, aquí Valcrist - Fansub. Recuerdo muy bien este lío, ya que me enteré porque me escribieron al correo o al messenger en esos tiempos y aclaramos el tema con los admins de SKT, pero bueno despues de mucho tiempo veo que acá dejaron un comentario mencionándome, así que procedo a aclarar las cosas que las recuerdo muy bien.
Primero un recuento, en el año 2006, yo subtitulé Macross 7, del episodio 01 al 17, basándome en la versión en ingles de Central Anime, y compartiendo los subs, tanto en MCANIME como en ANIMESUBS, en formato ".ass". En 2007 dejo de subtitular por iniciar la Universidad.
Un par de años mas tarde si no me equivoco, comienza el proyecto de Skull Team Fansub.
Y bueno en 2009-2010, mis subtítulos flotantes seguian en la red obviamente, y alguna persona los inscrutó en las raw que salierone en esa época y los subió a Frozen Layer. Obviamente en las capturas mostraban varias líneas y entre ellas mis créditos.
Algunas personas de Skull Team por desconocimiento de mi trabajo, y al encontrar frases idénticas o parecidas (posiblemente porque ellos también se basaron en la traducción de Central Anime como yo), pues pensaron que era un robo de su trabajo. Me contactaron ya ni recuerdo como, yo ni enterado que habia una versión subida en frozen layer. Bueno, al ser mis subtítulos mas antiguos, le mostré a los admins las páginas mencionadas en donde estaban compartidos mis subtitulos con fecha 2006 y el tema quedó aclarado.
Eso es todo. Saludos.
Escrito hace
más de 15 años
totoro te recomiendo que visites la pagina del fansub, hay estan los pass para descomprimir, http://macrossvoxp.blogspot.com/ , al inicio junto a la imagen del SDF esta el enlace a la sección de Skul Team, y ahí buscas donde venga la seccion de DVD, y hay viene el pass, tambien tienen la sección en avi y mp4.
Escrito hace
más de 15 años
holas
Que paso con los DVD que habian subido, porque los sacaron, yo los baje pero no doy con el pass de los archivos si alguien lo tiene lo puede postear o pueden decirme de donde sacarlos para no perder los archivos descargados >PLZ<
Gracias ^^
Escrito hace
más de 15 años
Sip, por problemas para publicar los passwords pertinentes a los DVDs deje de subir los capitulos, de todas forma vere si es posible resubirlo de lo contrario revisen la pagina del fansub donde podran encontrar los torrents... salu2.
ttp://macrossvoxp.blogspot.com/
Escrito hace
más de 15 años
la serie la esta subtitulando SKULL TEAM FANSUB y van en el 27
http://macrossvoxp.blogspot.com/
Escrito hace
más de 15 años
creo que yo tengo subtitulado esos capitulos, revisare en un par de horas
Si es asi, igual y los comparto en el acto. Saludos.
Escrito hace
más de 15 años
Espero no quedarme sin los caps del 7 al 13... creo que estoy negado con esta serie JAAJA
Escrito hace
más de 15 años
mil gracias por el aporte, por fin lo podre ver en un buen español completo.
Escrito hace
más de 15 años
Descarge un disco entero M7DVD1, pero los ficheros estan codificados .Algien puede ayudarme con contraseña?
Escrito hace
casi 16 años
Eso se debe a que el PC donde guardaba algunos releases fue formateado ,asi que, en el transcurso de la semana subo del 7 al 13... Sorry. Para ello debo volver a convertir los MKV a MP4 y inscrustar los sub asi que un poco de paciencia...
Escrito hace
casi 16 años
Por que la descarga salta del cap 6 al 14? y los intermedios?
Escrito hace
casi 16 años
Si todo va como esta planeado, muy pronto tendran la serie completa asi que paciencia...
Escrito hace
casi 16 años
mmm por que solo 3 cap suban los demas......
Escrito hace
casi 16 años
No sabía que habían salido las RAWs limpias, buen trabajo en acercarnos una buena calidad en español
Saludos!
Escrito hace
16 años
yo empece hace años a traducir, pero no pude formar un equipo, asi que lo deje. Si lo desean podriamos formar equipo al respecto.
Tambien vi por internet mas subtitulos sueltos en español, igual si los buscan encuentran algo mas.
Escrito hace
16 años
en mcanime esta en DD pero los subs son aparte creo que estan los subs en ingles y arriba aparecen en esp pero se ven los dos al mismo tiempo
Escrito hace
4 años
Así es, ese fue mi trabajo hasta el episodio 17.
Escrito hace
16 años
solo 3 capitulos para descargar :(
saben otra pagina para descargar los demas capitulos?
o que la saquen completa aca! :P
Escrito hace
más de 16 años
Si, esta serie la quiero ver hace rato (años), la tengo completa en ingles y no entiendo nada (los sub solo los conseguí hasta el capitulo 17)... espero que la saquen completa...
Desde ya, muchas gracias...
Tienes que identificarte para dejar tu comentario
