Comentarios
Escrito hace
14 años
Lulz, 2 capturas y hay 2 errores >_>
Ya me imagino como estara el resto de la pelicula.
Escrito hace
14 años
Sólo vere Strong World de Shichibukai, sin menos preciar a ningún fansub.
Escrito hace
14 años
la primera captura quedo muy, no sé.
Yo ser Indio.
Estar ella bien.
Escrito hace
14 años
Sí, la redacción es como la callampa xd!
Escrito hace
14 años
Tiene buena pinta. Gracias. Pero por algún motivo no puedo ver los enlaces ^^
Escrito hace
14 años
Por una frase no pueden juzgar toda la traducción, pense que el ¿Está Nami bien? era el correcto de ¿Está bien Nami? ya que este suena diferente a lo que en verdad expresa, recien ahora vengo a darme cuenta de que hubiera quedado mejor ¿Se encuentra bien Nami?
Dale en ver enlaces, o sino entra a la web que ahi los hallaras:
www.onetail.net
Escrito hace
14 años
y en esta captura...
http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/57306/One_Piece_Strong_World_Movie_10_-4.jpg
Cuál sería la justificación?
Escrito hace
14 años
No entiendo, la forma de expresión está bien, supongo... que es lo que falla ahí?
Escrito hace
14 años
El "está" no lleva tilde ahí.
Escrito hace
14 años
-= habeis cambiado las capturas xD =-
gracias por el trabajo de todas formas !!!
Escrito hace
14 años
cambie la captura de la polemica xD!
De todas formas, me equivoque lo acepto, estoy comenzando en esto, aprendiendo de a poco, no tengo un corrector, y me toca hacer de corrector y por lo que ven no soy muy bueno que digamos en lo que de acentos se trata y toda esa onda xB
Prometo ir mejorando!
Escrito hace
14 años
Lo de las capturas te lo dije porque si en una captura que tu pones supuestamente al azar hay errores, entonces en el resto del video habran mas errores.
Y como reconoces tu error, te dare 2 consejos:
1. Consiguete un corrector ya que esto de las reglas ortograficas se aprende del colegio, tal vez hay diccionarios en internet pero ante una duda lo mas seguro es que cometas un error.
2. Hace series que no esten oversubeadas, trata de APORTAR y no de SATURAR este mundillo, que ya hay series de esta temporada como Bakuman que la hacen como >100 fansubs.
Escrito hace
14 años
y le falto decir a romeroski que... one piece < shichibukai
curren putas!
Escrito hace
14 años
-> Lo de las capturas te lo dije porque si en una captura que tu pones supuestamente al azar hay errores, entonces en el resto del video habran mas errores.
Y como reconoces tu error, te dare 2 consejos:
1. Consiguete un corrector ya que esto de las reglas ortograficas se aprende del colegio, tal vez hay diccionarios en internet pero ante una duda lo mas seguro es que cometas un error.
Fail. Regresa al colegio.
Escrito hace
14 años
Y si te digo que en toda mi vida intenerdzca he escrito sin tildes solo por flojera, la cosa cambia no???
Espero que no seas del fansub, porque si no es asi seria un facepalm del porte de una casa y estarias dejando en ridiculo al fansub >_>
Escrito hace
14 años
No, no soy del fansub. Y no, la cosa no cambia. Si vas a dar consejos de ortografía, úsalos para tu beneficio. La flojera no es motivo para escribir mal.
Así que sigue siendo fail.
Escrito hace
14 años
"Si vas a dar consejos de ortografía, úsalos para tu beneficio. La flojera no es motivo para escribir mal."
Por supuesto, porque escribir en un foro de internet is SERIOUS BUSINESS.
Claro, a menos que escribas en lenguaje SMS o hoygan que eso si es feo para los ojos.
Escrito hace
14 años
"No, no soy del fansub. Y no, la cosa no cambia. Si vas a dar consejos de ortografía, úsalos para tu beneficio. La flojera no es motivo para escribir mal.
Así que sigue siendo fail."
Según yo escribir mal, no es que te falten tildes... Si no algo como esto: escrivo asi porke soi super vueno en ortografia y tu eres una baca fea que la hodio con todo mi ser.
O tener una redacción como la callampa.
Pero si el mensaje se entiende con o sin tildes no es motivo para decir que escribe mal
Escrito hace
14 años
Oiga romero2009 soputa, deje de trollear a este aparecido y póngase a currar mis carteles AO!!! >:O
Escrito hace
14 años
Aparte, qué necesidad de empezar a joder a romero2009 cuando estaba dando un simple consejo a este fansub. Él tiene mucha más experiencia en esto que EsPeR y lo único que hizo fue ayudarlo. No intenten buscar la excusa más idiota para crear un flame o algo así.
Saludos.
PD: Quedaste para el orto Kanh :D
Escrito hace
14 años
-> Por supuesto, porque escribir en un foro de internet is SERIOUS BUSINESS.
Claro, a menos que escribas en lenguaje SMS o hoygan que eso si es feo para los ojos.
Amén. Y no fue en flame, hoyga.
-> Aparte, qué necesidad de empezar a joder a romero2009 cuando estaba dando un simple consejo a este fansub. Él tiene mucha más experiencia en esto que EsPeR en esto y lo único que hizo fue ayudarlo. No intenten buscar la excusa más idiota para crear un flame o algo así.
Saludos.
PD: Quedaste para el orto Kanh :D
lolwhiteknight? Mejor cállate y no te metas.
Tienes que identificarte para dejar tu comentario
