Escrito hace
más de 15 años
en
Dual! Parare Runrun Monogatari - Episodio 1 - ---"Este es un nuevo proyecto de subtitulación de este anime el cual no ha sido subtitulado al español por ningun fansub, espero que lo disfruten "
será por que esta licenciado en españa desde hace 8 años?
Escrito hace
más de 15 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 9 - ---Yo también pensaba que era por eso, ya que el título en inglés es "Heaven's Lost Property"...
Pero igualmente tiene doble sentido. De la misma manera, alguien que saque Jiguku Shoujo podría decir que tiene calidad infernal, pero no lo diría porque queda feo.
Escrito hace
más de 15 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 9 - ---corrijanme si me equivoco..con eso de calidad celestial ¿no se estará dando una referencia al contexto de la serie?...digo, la protagonista era un ángel o algo así (vi un par de capítulos de la primera temporada...apenas recuerdo tremendo par de tetas y unos pantsu volandores)...se presta para trolleo, pero para mi que lo ponen por eso...en caso contrario, remítase al trolleo de ahí arriba XD
Escrito hace
más de 15 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 9 - ---HUMILDAD!
Eso es lo que te falta, a ti y a tu staff.
La kalidá no es celestial... y no puedes, con todo respeto, comenzar a criticar o contradecir a la gente que SI sabe lo que es trabajar.
Osea, está perfecto que tengas ganas de hacer algo y ayudar; pero ten un poco de humildad: son nuevos, por lo que se ve la calidad no es buena, y las criticas no las reciben con todo el humor.
Vamos, tienen tiempo de ganarse una nueva imagen. Saludos.
Escrito hace
más de 15 años
en
Strike Witches 2 - Episodio 3 al 4 - ShinPero qué carajos, estos wns vienen y cuentan todo, luego la gente creerá que soy un fapper D:
Escrito hace
más de 15 años
en
Strike Witches 2 - Episodio 3 al 4 - Shiny no digas cubanoman, en el irc escribe todas las palabras cortadas por estar fapeando a mano cambiada y escribiendo al mismo tiempo.
Escrito hace
más de 15 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 9 - ---@Cubanoman
Déjame decirte que ya va en el 9 y creo q tu analogía esta totalmente equivocada
@Gilgamesh
Parece q no has bajado los capítulos y comparado se ha mejorado mucho, parece que no has estado en un fansub hay errores y se mejora para poder mostrar un cap de la máxima calidad posible.
Romero tiene razón. Dejando a un lado el fallo de edición de poner el subtítulo encima del cartelito de kanjis, dificultando su lectura, no es "¿Porqué..." sino "¿Por qué..."
Otra cosa es el inclusive... queda cuanto menos extraño. La frase quedaría más natural si dijera: "¿Por qué haces tanto por tu hermana, incluso humillarte?
Una vez, en una época antes de que se registraran las primeras historias, existía una tierra llamada Saint Akanea, fundada por el gran héroe Anri. Rodeada por otras siete grandes naciones, la tierra de Akanea coexistió en paz y armonía con sus vecinos durante ...
