Escrito hace
16 años
en
Sengoku Basara Ni - Episodio 01 - ISExactamente. Aunque he visto también en alguna ocasión lo de "tuerto" realmente el "Dragon de un Ojo" tiene un sentido distinto al de "tuerto", que da la sensación de que le falta un ojo por un fallo, porque lo tuvo y ya no, porque fue derrotado... Vamos, que con "tuerto" da la sensación de ser un tullido.
Además, como bien ha dicho Pretentious_Shit, históricamente se llama "Dragón de un Ojo".
A ver si mañana me curro el post sobre referencias de Basara, que para estas cosas es interesante.
paulinho, creo que lo dejaron así porque en casi todas partes (libros de historia por ejemplo) el apódo de la figura histórica de Date Masamune lo traducen así, o así lo vi yo. A lo mejor me equivoco y no es por eso, jaja.
Escrito hace
16 años
en
Sengoku Basara Ni - Episodio 01 - IS@Abaraira: Toyotomi = estufas rendidoras para los que pasamos frío en Sudamérica por estos días.
Vi el cap y está todo muy bien hecho, pero tengo una pregunta: ¿No es mejor dejar Dragón Tuerto que Dragón de Un Ojo? -A veces vi: Dragón de un Ojo en el cap, pero eso no tiene relevancia-
Escrito hace
16 años
en
Sengoku Basara Ni - Episodio 01 - ISSí Abaraira, de hecho estuve planteándome si escribir mucho sobre Toyotomi o no, porque puede ser un spoiler gordo y tal xDD
Escrito hace
16 años
en
Sengoku Basara Ni - Episodio 01 - ISQué emoción *-* Epic serie senseless xD
Pregunta, para que el comentario tenga algo de contenido... habrá hilo de explicaciones en la página de IS como hubo para la primera temporada? Eran interesantes y ayudaban a entender la serie, aunque me imagino que es un gran marrón xD
Escrito hace
16 años
en
Bueno por lo menos es una buena decisión el otorgar una resolución razonable al vídeo, pero después de ver varias versiones de esta serie, la calidad de emisión es malísima así que tocara esperar los BD.
Escrito hace
16 años
en
Digimon Xros Wars - Episodio 2 - TeUFel digivice desaparecio (solo vi hasta el digimon 02) , pero en general no estuvo mal. soy yo, o al estilo power rangers son las fusiones? xDDD
Escrito hace
16 años
en
KissXsis - OVA 06 - He pinchado en kissXsis sin querer, que algún worker que lea esto cambie el título a Kaidan Restaurant que esto me da error. Gracias.
