Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - A riesgo de ser llamado purista y weaboo yo pregunto, es tan imperativo hacer typereplace? Yo se que es comodo para cuando hay que leer pantallazos completos como en Zetsubou sensei, pero cuando no son necesarios de verdad son tan imperativos? Es como muy 4kidsado a mi parecer. Luego llegara el perry lunatico que comience a cambiar onigiris por alfajores
Escrito hace
17 años
en
Guin Saga - Episodio 13 - SMNF¿Lifeless? --> Un episodio de anime dura 24 minutos, escribir un comentario de lo mal que se ve no toma ni 2 minutos. Por lo que, a menos que tus días sean tan cortos como de 30 minutos, postear en frozen no implica ser lifeless. El que ustedes digan que se esfuerzan y que las cosas les salgan así, significa que: O tienen mucha vida y le dedican poco a fansubear, o tienen poca vida y lo que hacen, lo hacen mal. En cualquier caso el argumento del lifeless únicamente puede provenir de alguien que se sienta mal por lo que ponen y que es incapaz de ver sus errores y mejorarlos, pues prefiere mantenerse en el error y excusar sus errores en que tiene "mucha vida" como para arreglarlo xDDD lo que, sin lugar a dudas, es triste.
Escrito hace
17 años
en
anteriormente me los habia bajado de un fansub en inglés, y tal vez so y yo el que no le dí la suficiente atención pero a partir del capitulo 8 me pareció aburrida (pero eso sí las canciones me gustarion xD).
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - Pues eso de tapar los kanjis en los carteles es gusto de cada uno, a mi me gusta y siempre que se pueda lo hago. Y en caso que no se pueda (cartel dificil de tapar sin que quede feo o que aparece muchas veces en el episodio), pues no se tapa y se coloca nota de traduccion (siempre y cuando si al colocar el cartel sin tapar se vea feo)
Pero lo que hicieron los de Tokzu con este capitulo (y mas que seguro con los anteriores xD) no tiene nombre, si no saben tapar carteles decentemente mejor no lo hagan.
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - ¿Bakemonogatari? ---> ¿Un fracaso? --> Sería igual de errado que decir que Sayonara Zetsubou Sensei fue un fracaso. Sólo faltaron valientes que la hicieran nada más xD. Además, saldrá en BluRay el 30 de Septiembre, así que si algún fansub la empezara a hacer bien, creo que esperaria las BD, así se puede sacar tranquilamente a 720p. Sobre los carteles - Hay MUUUUUUUUUUUUUUUCHAS formas de hacerlos bien, pero todas van contra la ideología perrysubbing de "mientras más rápido, más descargas". Trabajar muchos carteles requiere un trabajo más acabado.
Escrito hace
17 años
en
No hay ninguna captura con subs. Baje uno de los videos para ver que tal y solo me queda decirle al masterdiego que por favor no tradusca Cross Game basto con lo que hizo con Maria Holic.
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - Ummm…pues la verdad les doy la razón a los que los están "flamenado" y agrego: carteles con textura y .ASS no se llevan bien. En mi opinión, es preferible hacer la traducción y dejarla como nota bajo el cartel en cuestión, si de verdad tienen interés en taparlo, mejor usar otra herramienta y otros formatos (aunque yo no estoy muy de acuerdo en que tapen los carteles, no hacen daño a nadie, con que quede claro que dice basta y sobra). El problema de los carteles de esta versión es que son mas “parches” que otra cosa, y eso se ve mal, además, en algunos casos los tapan mal, dejando parte del texto original visible. Sobre los karaokes…ni opino..yo los hago 100 (o más) veces mas flaman…así que tengo derecho a permanecer callado.
Como le fue de mal a esta serie….pensar que esta es la mejor versión que he visto rondar por internet….será esperar si alguien se toma la molestia de hacer una versión más o menos decente (y de no cargarse los carteles originales en el proceso..si es posible… XD)…
Escrito hace
17 años
en
Anime Kazama Mana - OVA 1 - FAFPor Dios, no pongan esas cosas como: "Te gusta el chocolate" que me trae malos recuerdos xDDDDDDD
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - Tengo que bajarme esto sólo por la risa que me dará, pero me tapare un ojo, así no habrá tanto daño :)
Edit: Debo admitir que me gustó el efecto del karaoke del ending, y sí, desafortunadamente he perdido mi ojo izquierdo
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - "Una pregunta, ¿cómo demonios le hicieron para que WZF se largara de aquí? "
Pues como aqui no tienen control sobre los comentarios como si lo hacen en su pagina (con bañeo incluido xDD), pues no les salia rentable para su e-penis y se fueron.
Y pues me baje la release FTL y estoy ciego, un ojo se me daño por los karas flaman y el otro por los carteles xDD.
P.D: Si que no conocia la edicion con cuadros grossos tapando los kanjis xDDDDD.
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - El desmedido ego de sus miembros propició que ZA WARUDO fuera el único tracker del universo, y el resto no significan nada para sus excelsos y santos e-penisu.
Bien por ellos.
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - No os preocupeis mortales, imagino que pronto algún FS la hará en serio (Con esto me refiero a que los karaokes podrían ir con los colores del OP y los carteles podrían ser completamente cambiados, total, a nadie le importa ver un kanji que vagamente entenderá), puede ser Tokzu si se compran nuevos ojos para aumentar su creatividad, pero en fin, quizás algún FS la saque de los BDrip... Onda, supongo, por los extras y quizás la censura... I hope so... I'm desperate!! xDD.
Escrito hace
17 años
en
Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa - OVA 02 - El efecto como de ondas en el karaoke me parece muy infantil. como que no le queda a la seriem tampoco me gusto mucho la font pero no es para exagerar
Escrito hace
17 años
en
Bakemonogatari - Episodio 04 - De acuerdo con Sorbe, yo no me gastaría un DVD en alguna versión de este "Fansub".
@xanibalx:"Creo que viendo el poco tino que tienen para los karaokes, es normal presumir que usaron la misma "creatividad" para la chorrada de carteles que tienen estos epis. >.> "
jajajajajajajajajajaja... Un comentario muy acertado. :)
Edit: perdon por el triple post, mi mouse anda fail -.-u si algún mod los puede borrar se lo agradecería muchísimo, ya que yo no puedo, me marca error 404.
* ¡Adaptación de la serie de yonkoma mangas seinen de Kakifly K-ON!. Publicado en la revista de Manga Time Kirara desde 2007 (y en la revista de Manga hermana Time Kirara Carat desde 2008).
La graduación se acerca para Yui, Ritsu, Mio y Tsumugi, las cuatro ...
