Escrito hace
17 años
en
Weiss Survive - Episodio 01 - SRJFCuando habléis, hacedlo con propiedad, que estáis a la defensiva en cuanto veis cualquier cosa a 60 megas.
Escrito hace
17 años
en
Umineko no Naku Koro ni - Episodio 01 - G-SEh? xD
Me has hecho revisar todo el script de nuevo para ver si había un María-chan sin tildar, y no lo hay... -.-
Si te refieres a que el chan es un error? pues no lo es. Al script no se le cambiará nada, sólo se cambiará el encode xD
3 caps de la sound novel quiere decir que no has llegado ni a los asesinatos... o sea, te estás confundiendo, espérate a ver lo que sigue, no tengo la intención de spoilearlo.
Escrito hace
17 años
en
Umineko no Naku Koro ni - Episodio 01 - G-SPues acabo de ver el cap, y bueno... quizás sea por la traducción de los ingleses, pero Kinzo dice que le devuelve el liderazgo de la familia a Beatrice... así que eso quiere decir que... ¿Beatrice lideró la familia? :S Aún voy por el tercer capítulo de la visual novel así que a saber qué ocurre ^^
Por cierto, si vas a sacar una v2, corrige los errores de las tildes que hay (que tampoco es que sean muchos) y cosas como el maria-san y tal.
Gracias por la versión y a esperar la versión nueva ;D
Escrito hace
17 años
en
Gunslinger Girl: Il Teatrino - Episodio 1 al 13 - ¿A que se debe?.... man ya ni preguntar ya que ¿cual otro fansub en español le ha puesto empeño a esta seguda tempo... yo con que la saquen al tamaño que sea estoy agradecido.. una serie que casi nadie quiso tocar... pero era obligatoria verla por lo excelente y magnifica que fue la primera entrega, aunq ue no digo que esta fuera mala estuvo dentro del calida promedio y acetable
con respecto a la ova, como que si la sacaran ya que es mejora en mucho la calida de animacion y direcion, tal ves si hubieran hecho la serie a esa calidad se le haria frente a la primera tempo... igual recomendada y recomiendo que la bajen por que solo he vsitos dos fansubeadas de esta serie pero esta es launica que mantiene calidad de trabajo
Escrito hace
17 años
en
Naruto Shippuuden - Episodio 116 - Hay uno de la batalla de marionetas de los primeros, que estuvo genial, lo demas.... sin coments...
Veamos; respecto al tiempo que he tardado en sacar el capitulo, te diré que no pensaba hacer la serie en un principio. Estaba esperando a verla en castellano, pero como nadie la sacaba, se me ocurrió hacer mi propia versión (para mi disfrute personal) y una vez terminado, pensé que como aun no había salido, me gustaría compartirlo con los demas para hacer la espera menor. A ver si me explico; yo no soy un super fansub que saca un monton de releases, soy una sola persona. Trabajo a mi ritmo, y como comprenderas, no tengo correctores así que hago lo que puedo (creo que mi nivel ortográfico es decente aunque a veces se me pasan cosas)
Por eso esta versión es para que la gente vea de que va la cosa y decida si le gusta la serie o no sin tener que esperar tanto.
Respecto a lo de los caraokes y colorines, lo decía porque si no lo saca ningun fansub serio (los que cuidan hasta el ultimo detalle) y la gente sigue pidiendo mi versión, intentaré adornarlo un poco más, aunque a mi personalmente me da igual hacer el karaoke o no.
Me gustaría hacer la serie hasta el final, pero comprendo que la gente se fia mas de los fansubs conocidos, así que si algun buen fansub la hace y a la gente le gusta mas su versión, yo no voy a hacerles la competencia.
Claro que si hay gente interesada en mi versión, procuraré terminar lo que he empezado.
Y por ultimo solo queda decir; a quien le guste bien, y a quien no que no se lo descargue que yo no obligo a nadie.
Creo que eso es todo.
Si alguien tiene algo mas que decir estaré encantada de responder (sean buenas o malas criticas)
- Como ya han dicho por ahí arriba, si aún no se ha animado ningún grupo es porque la serie lleva muy poco tiempo en la calle (solo van 2 capis en inglés si no me equivoco)
- Si vas a hacer una v2 y se supone que sacas la serie "porque te gusta", ¿no hubiera sido más adecuado esperar un poco y hacer la release más decente? No me voy a meter con los colorines (que eso es a gusto del consumidor) ni con los karaokes (aunque si no los has hecho y más tarde los hace denota perrismo y sacar la release a toda costa para ser los primeros en ganar leechers). Con lo que sí me voy a meter es con la faltas de ortografía: en la tercera imagen tenemos una. Yo me pregunto: si se supone que las capturas son medianamente elegidas, no me quiero ni imaginar lo que vendrá dentro del capítulo (no pienso bajármelo). Ser más "rápido" que nadie no significa tener una calidad inferior a lo normal, menos en los asuntos ortográficas. Y ojo, entrecomillo rápido porque has tardado dos semanas en hacer un capítulo y lo has sacado a esta calidad, así que tiempo has tenido (que no es como los perrys normales que sacan el capi al día siguiente, que aquí ha habido mucho más tiempo).
Espero que tomes en cuenta estos comentarios si vas a seguir haciendo la serie (ya que de tu descripción entiendo que si algún grupo serio se pone con la serie dejarás tirada la versión).
Escrito hace
17 años
en
Umi Monogatari: Anata ga Ite Kureta Koto - Episodio 01 - ---perdon por mi tardanza en seedear, me quedé dormida.
a ver por donde empiezo.
los subs sin colorines me refería a que solo he puesto un unico color azul para todos los subs en vez de color por cada personaje.
la he sacado porque nadie mas la ha sacado y porque me encanta la serie y quería verla en español. (y si no me gusta me aguanto xD)
pero lo que he visto me ha gustado bastante. (si, me enamoré del diseño de personajes xD)
creo que no queda nada mas que decir por el momento
Una adaptación al anime del manga de Himouto! Umaru-chan. Himouto! Umaru-chan es un manga gag de comedia que gira en torno a Umaru, la hermana pequeña de Taihei que, además de ser muy linda, se le dan muy bien los estudios y los deportes. Sin embargo, “Himouto”...
