Escrito hace
más de 17 años
en
Clannad - Episodio 1 - ---Tengo una duda: ese "ariba" no sería un error de TIPEO más que uno ortográfico??? no sé, es que me dan pena las cejas del pobre chico XDDDD
Yo te recomendaría que sí hicieras karaokes, aunque sean unos efectos simplecitos con el k-replacer o algo. Creo que le da mejor "impresión" al que está viendo el capítulo, el que hayan trabajado en todos los "aspectos" que usualmente se consideran en el fansubeo de una serie. En otros hilos se ha criticado mucho, por ejemplo, a los grupos que, por sacar una serie más rápido, no le ponen karaokes al op/ed. Aunque no es el caso con Clannad porque no es de esta temporada, pero la idea es que "sin karaokes = perry" es una noción muy común en el mundillo y, ya que están empezando, creo que les convendría dejar una buena primera impresión en los que se bajen su trabajo :)
Y respecto a lo de que es mejor escuchar una canción que leerla, estoy de acuerdo con eso, pero también creo que parte del disfrute viene de entender lo que se está cantando y, ya que es una canción en japonés y no muchos saben el idioma, se vuelve necesario poner lo que significa. Y el romaji tampoco está demás, que si no, uno después acaba como el narutard de OT y pues... xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Kurai Mirai - OVA 1 - Bueno, mi intención no era hacer insultos o nada por el estilo (si es que fuera así). Lo que digo es más que cierto, y me refiero sobre FAF, no sobre SeSk (sorry por no aclarar eso). Y es algo que he notado, no solo viendo un lanzamiento de ellos, sino viendo las respectivas capturas en otros sitios web. Por ejemplo, miren estas capturas de otra serie que FAF sacó con este fansub (18+):
Aquí podrán ver cómo defenestran los dialogos (y por ende la compresión) usando colores ultra claros, ya que en el video original (que no está filtrado, por supuesto) está algo oscuro. Aquí hay otros ejemplos de los lanzamientos de FAF (18+):
A ver, 720p para una resolución que ni llega a 853x480 que es la resolución de DVD? Está para morirse, ¿no?. Además que en la primera captura hay un horror de ortografía. Otros ejemplos (18+):
En estas dos imagenes, no sé que le hn hecho al video. Además la compresión está pésima. Yo la tengo en inglés, y no se ve tan mal como esta. Y así hay muchos ejemplos, como estos (0+):
WTF? Mejor ni hablar... Y eso súmenle a que el video está como entrecortado.
Y aqui están los ejemplos, para que vean que no estoy mintiendo, y eso que nadie hace flame en los lanzamientos de FAF. Y para las personas que pusieron sólo palabras tontas, ni se merecen la atención... Lo bueno es que en la descripción, FAF pide ayuda para corrector y para typesetting, por lo menos reconocen algo, veré si les puedo ayudar.
Bueno, no les quito más el tiempo, y por mi parte cierro esta discusión.
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Karei naru ichizoku 01 - XDDD Porque no hago mas que echar flores sobre lo bien hecho que está y no soy la mas indicada para ello porque en parte es obra mia :P
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Karei naru ichizoku 01 - Pero que ostias dices de abuela... creo que tendre que verme el capitulo para enterarme o que xDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Karei naru ichizoku 01 - Woooo, por fin esta serie en hard y con calidad asegurada, porque no espero menos de vosotras, chicas ^^
Escrito hace
más de 17 años
en
Clannad - Episodio 1 - ---arganthonios: gracias, realmente ayer me jodieron la noche, pero ahora que se exactamente que es lo que tengo que hacer para mejorar, lo tendré en cuenta... "es cierto que nadie nace aprendido pero los tutoriales y manuales (que por suerte hoy día abundan niveles basicos) están ahí par algo." Chas, me pillaste otra vez, aunque si miré tutoriales
_anthen: Uff, menos mal que no hicimos karaoke xD
hanai-sensei: Gracias
No me dejan borrar la imagen con el error, que desgracia... Y con respecto a lo de las cejas... ¿Si saco una v2 sin erratas me lo perdonan? Le tengo mucho aprecio a mis cejas...
Escrito hace
más de 17 años
en
Ginga Tetsudou Monogatari II - Episodio 15 al 18 - FLFkamui, en breve se terminará la serie y se hará un pack de reshare para los que no pudieron descargar los primeros capítulos. Paciencia.
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Love shuffle - 02 - Aigooyuri_goto. Para las descargas directas tienes que ir al foro del fansub que ha sacado la release. FLF(Frozen Layer Fansub) tiene sus propias releases, y el foro donde has posteado es para pedir cosas de ese fansub, no de todos los que hay en el tracker de FLN(Frozen Layer Network). Si te fijas, he puesto FLF y FLN y no es confusión, esque son cosas diferentes. Algo que hay en el tracker de FLN no tiene porqué ser una release de FLF para que vayas a pedir seeds allí. De hecho, esta release es de Aigoo fansub, y debajo de la descripción del capítulo los workers de FLN muy amablemente te han puesto los datos del mismo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Love shuffle - 02 - Aigoouh................ k emocion porfin podre ver el siguiente capituloo!!! estroy muy felizz!! gracias por compartir esta super serieee!!
arigatouuuu!!! :)
