Escrito hace
más de 17 años
en
ef - a tale of melodies - Episodio 01 - TanoshGollumnova tú debes estar acostumbrado todavía hoy a avi a 60mb (eso se encodea en nada) y versiones grossas, de esas que no llevan QC. Así casi no importa si es mkv, mp4 o avi ya que con un encodeo es suficiente.
Los que lo repetimos por una minucia, si importa. ;)
Escrito hace
más de 17 años
en
ef - a tale of melodies - Episodio 01 - Tanosh¿Haraganes? ¿Por evitar un curro innecesario y que no aporta nada? ¿O por seguir un estándar de futuro que los yankis llevan usando años? "Lo q' hay q' leer."
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - Aqui la traductora. Es increible que haya tenido que registrarme para esto... Mira 3V1L me importa bien poco que te bajes la serie, sinceramente, haz lo que te salga de ahi pero ni se te ocurra decir que no se ingles (para tu informacion he estado intentando sacar la cancion), pero claro si eres taaaan listo que eres capaz de fardar y menospreciar mi trabajo porque no lo traduces tu haber que eres capaz de hacer solo escuchandolo. Gracias a los demas por apoyarme espero que os guste la serie ^^
Escrito hace
más de 17 años
en
Pv - Pv ayumi hamasaki - rule (dragon ball evolution) - ---soy gran fanatico de Ayumi!! ¿porque Ayumi?! ¿Porque tenias que desperdiciar tu talento promocionando este insulto pelicula?!! ... dios mio!!! odio esa pelicula, pero Ayumi... AYUMI!!! jamas hiria a ver esta pelicula al cine (Fox no merece nuestro dinero!) pero si Ayumi se presentara en mi pais para promocionarlo? Ahhh!!! me siento contrariado!!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - eii enserio que si alguien consigue el Op con coherencia que lo pase que le damos todos los creditos, mira que tiene telaa xDDDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - Pues yo almenos para comprobar lo he mirado y por arte de magia no me sale nada, no quiero pensar nada, pero si es lo que pienso hay que estar muy enfermo xDDD
EN fins, que soy un pesimo buscador xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - @moon slayer: ese ya lo conozco. Pero no me apetece abrir todos los "RideBack episode 01 eng subs" que salen. Y menos para una transcripción que dudo sea la correcta (lo digo por experiencia, que en alguna serie en 5 caps, 5 letras distintas)
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - 3V1L, que no seas capaz de entender a tu abuela intentando hablar inglés pero diciendo cosas que ni se le parecen, no quiere decir que no sepas inglés, sino que es ella quien no sabe.
Además es mucho más importante una buena traducción constante durante la serie que matarse en la tradu de una tía intentando hablar inglés y fracasando estrepitosamente.
Dicho esto, gracias por el esfuerzo sacando la serie, enhorabuena y mucho ánimo^^
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - Felicidades por poder dedicar tu precioso tiempo a buscar el OP. ¿Te importaría poner el enlace?
Gracias.
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - @mai: Aunque te parezca mentira, hay gente que canta los ops como si de un karaoke se tratase. En nuestro fansub tenemos al menos a uno que siempre lo dice. De todas formas, yo tampoco les veo mucho sentido, para mí con poner la traducción ya sobra xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - Queda bastante claro que es imposible saber que coño dice una japonesa chillona en engrish dentro de una canción techno, no te preocupues por eso.
Ahora, que otra solución era esperar a que salieran las letras oficiales con el single, que sale en marzo, creo, porque que su día lo miré.
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - Clarifiquemos cosas principalmente en lo referente a nuestro conocimiento de inglés...
No tiramos de títulos para seleccionar a la gente, pero espero que te sirvan de baremo...
- Un CPE ,y un CAE (http://www.mansioningles.com/First_cert.htm)
- Yo mismo tengo el elemental de la EOI. Eso a nivel de títulos...
Personalmente y por cuestiones de trabajo... me he tenido que mover por algunos congresos en USA y Europa, donde no hay traductores on-line como supondrás...
Pero sinceramente, sacar la letra a esta canción es humanamente imposible... primera por la pronunciación japonesa, que compite con la española en cuanto a la última posición, y segunda, con la música... de fondo y los ajustes electrónicos que tiene... joder, hay veces que no se oye ni que está cantando... (Como en el karaoke de esos trozos no pongamos un "na- na- na" )
Bueno, si tan facil te parece, por favor, saca las lyrics, todo el mundo te estará muy agradecido, y sacaremos la v2 con el karaoke, tal y como pensamos hacer cuando tengamos lyrics oficiales.
Tsurujiro Kazama es el compositor de las más importantes y populares "idol singers" japonesas. Y el único precio que pone para escribirles letras para sus canciones es... sexo. Ahora debe escribir letras para una futura estrella de la canción.
