Japones
Español
¿Esto no lo habíamos publicado ya? Pues sí, dentro de unas semanas se cumplirá un año desde que vio la luz la reedición de Jaya, pero hoy volvemos a publicar esta saga tan especial y que forma parte de las mejores en todo One Piece. Pero ¿por qué sacarla otra vez? Bueno, ahí va una larga historia:
Cuando empezamos a trabajar la reedición, el material que se utilizaba era el de la edición en DVD de la colección Log que Toei lanzó en el 2010. Esta versión se consideraba como la de mejor calidad de video... o eso nos hicieron creer algunos miembros del staff... Lo cierto es que esos DVDs tenían un crop que llevó a que se perdiera imagen por las bandas, junto a varios defectos que se añadieron a la ya de por sí maltratada imagen. Hace unos dos años encodeé esta saga y todo Skypiea, las raws se quedaron ahí archivadas por meses, hasta que en el 2020 decidimos retomar la reedición. Sin embargo, había detalles que no me gustaron cómo se veían en el video final, así que las eliminé (más de 60 episodios encodeados fueron tirados a la basura) con esperanzas de tener un mejor encode.
Coincidió que en ese tiempo me puse a preparar todas las raws posibles para proyectos a futuro (HoG, Nebulandia y otras cosas que aún no ven la luz) y hablé con Shido Tatsuhiko para ver qué se podía mejorar con los DVDs. Haciendo comparativas, vi que los episodios que Shichibukai publicó hace varios años tenían buena definición, incluso había partes que se veían mejor que los Log. Al darme cuenta de esto me puse a buscar los DVDs originales, aquellos que se vendieron desde el 2001 y que fueron los que el fansub usó durante sus primeros años de vida, pero no hubo mucho éxito; solo encontré DVDs hasta la saga de Arlong, todo lo demás eran los mismos Log que rondan por todos los trackers. Ya resignado decidí usar lo que teníamos y seguir los consejos de Shido, y fue así que llegamos a publicar Jaya en diciembre pasado.
Sin embargo, a los pocos días me contactó un miembro del Discord que buscaba también esos DVDs. Francisco me comentó que poseía algunos y entonces procedimos a un intercambio entre material y así conseguimos los DVDs originales de Jaya y Skypiea. Muchas gracias, que sin ti esto no se hubiera publicado.
Y entonces, hoy por fin relanzamos la edición definitiva de esta saga. Costó mucho, créanme que no tienen idea de cuánto, pero todo sea por tener la serie en la mejor calidad. En este pack encontrarán los episodios 144-152, así como el opening 3 y el ending 9 que no son los mismos videos del pack del anterior. Aprovechando que se iba a sacar esto de nuevo, Alienguare adaptó el nuevo logo (el que empezamos a usar desde el 935) al formato SD 4:3. Los episodios van con OC y solo se sacarán en la versión con karaokes, también se añaden chapters para navegar entre escenas.
Por si se lo preguntaron: No, no se publicarán de nuevos los episodios 001-143 con estos DVDs. Habría que estar locos para volver a encodear, timear, editar y revisar 143 episodios con un promedio de 350 líneas de subtítulos cada uno. Aunque bueno, aquí en SC nadie está cuerdo ;D
Dejo este enlace para que vean el recorte que tienen los DVDs que se estaban usando. Si ponen el cursor encima de la imagen verán cómo estaba el episodio del pack del año pasado, si quitan el cursor lo verán con el nuevo encode. Son tres capturas diferentes. En Jaya el recorte fue menor, en los primeros episodios se aprecia más basura en el video.
P.S. Tres veces encodeé y timeé esto. Espero que ya no haya una cuarta, por favor :(
P.S.2. Firewolf, 9 episodios representan mucho curro, no acoses para que se hagan rápido.
P.S.3. firewolf: Al que no distinga la mejoría de calidad, vaya al oftalmólogo o es que no está acostumbrado a la buena calidad
Nombre: Shichibukai Web: http://www.shichibukai.net/ Canal IRC https://discord.gg/eGefNZ3nkW Mas descargas de One Piece (TV) por SC