Descripcion

Tales of Vesperia - The First Strike - 1080p

La película transcurre unos pocos años antes del inicio del juego, y cuenta las vivencias de Yuri y Flynn en su primer destino como Caballeros Imperiales. Estos dos amigos de la infancia descubrirán lo peligroso que puede llegar a ser el mundo fuera de una barrera blastia, y cada uno desde su punto de vista, luchará por proteger aquello que considera importante. Reencontraremos viejos conocidos, y destaparemos nuevos secretos de este mundo creado por Namco Bandai.

Traducida por el equipo de Tales Translations, hemos seguido la traducción oficial del juego de Xbox 360 que llegó a las tiendas de nuestro país. Oh, esperad, ¡no es cierto! Si nunca llegó a ser traducido al español. En realidad hemos seguido la terminología que estamos empleando en la fantraducción. Mismas palabras, expresiones, relaciones entre personajes, e incluso la peculiar forma de hablar de Raven.

Ya desde el inicio del proyecto de fantraducción, considerábamos la película como parte integral del mismo, y nada más salió el blu-ray, lo importamos y después de un par de semanitas de arduo trabajo, hoy estamos orgullosos de presentaros nuestra versión la película. Como siempre, con mucho mimo y ganas de hacer las cosas bien. ¡Disfrutadla!

Características del archivo:

Fuente: blu-ray
Vídeo: x264 2 pass 1080p 5000kbps
Audio: japonés ac3 5.1 640kpbs
Subtítulos: español ass softsubs
Contenedor: mkv
Tamaño: 4.36 GB

Descargar Torrent