Descripcion

Y llegamos al final de Sword Art Online, 25 episodios completamente fansubeados de los que podemos estar orgullosos de haber traido religiosamente cada semana. Un trabajo del que el Team Kuro puede estar mas que orgulloso.

Llegamos al final de Sword Art Online, con 25 episodios la serie termina adaptados los 4 primeros volúmenes de la novela (Y también con algo del octavo).  Esta ha sido una serie que ha tenido tantos fanboys como haters, unos dirán que es mala hasta vomitar lo impensable, mientras que otros la catalogarán como el anime del siglo. Aunque a nuestro parecer ha sido una adaptación más bien pobre de unas novelas sublimes, vosotros pensad lo que queráis, total, a estas alturas ya nos la trae floja. El anime en sí, a pesar de algunas "SOBERANAS CAGADAS" del estudio de animación A1-Pictures, ha cumplido como debe con su hype y buenos momentos, pero recalcamos que por nuestra parte nos ha gustado, pero  preferimos mil veces más las novelas. Como punto fuerte de la adaptación, destacaríamos la banda sonora que ha acompañado al anime, que ha sido una delicia para los oídos, y la animación más que notable (Pasando por alto los extras random y los DAT FACE del estudio).

Traductor: Kurokalex
Corrector: Kurokalex
Editor: Doumekxkai
Karaokes/Fx:Doumekxkai/AEG
Raw Hunter: Doumekxkai
Encoder: Doumekxkai
Uploader: Doumekxkai

A continuación unas dedicatorias del staff, es una lastima que no podamos contar con la de AEG ya que este fue uno de los ultimos proyectos en los que trabajo con nosotros.

Empezamos con la de el traductor Super Star Kurokalex.
Quién me iba a decir a mí a finales de junio que hoy estaría redactando una nota para finalizar este proyecto, SAO...
Un proyecto a priori cogido por el hype del momento, y que en plena batalla del oversub hemos conseguido llevar manteniendo un buen ritmo en lo que velocidad de releases y calidad de estas se refiere. Ha pasado ya medio año desde que el señor Kirigaya se puso el NerveGear y empezaron sus Kirito’s Bizarre Adventure, medio año en el que he ido mejorando poco a poco como traductor, aunque aún me queda mucho camino que recorrer…
Sin duda una gran serie que he disfrutado traduciendo, pese a la adaptación que dejaba bastante que desear, ha sido una serie que ha mantenido un nivel decente a lo largo de todos sus 25 episodios. Doy las gracias tanto a Kurobyte, por ayudar y estorbar a partes iguales, como a todo aquel que se haya descargado nuestra versión, de tantas que existen, y a los que dejáis de vez en cuando algún comentario de ánimo y/o agradecimiento en la web, de veras, se agradece.
Dicho esto, espero que en un futuro se anuncie una segunda temporada, y espero aún más que nosotros sigamos al pie del cañón en ese momento, para traducirlos y ofreceros nuestra versión, hecha con cariño y amor varonil. Muy varonil.

Y ahora la de nuestro currante medio nigga Kurobyte
No hay cosa que me emocione mas como admin del fansub es ver como un proyecto se empieza y va evolucionando hasta completarse colmando el trabajo de todo un equipo de currantes pseudoniggas. Algo que me sorprende es que ya hayan pasado 25 jodidas semanas desde que empezamos el proyecto, esto es casi medio año. Ha sido un anime que ha tenido de todo, DAT HYPE, DAT ASS, DAT FACE D:, y mas varios, la verdad me parece que no nos hemos quejado lo suficiente del estudio de animación como deberíamos pero bueno ahora SAO esta terminado y no echaremos mas leña al fuego.

Ahora termina la "saga" de sword art online junto con la de Alfheim online, pero aun quedan muchas novelas por delante así que no sería raro ver una nueva temporada dentro de 1 año, dependiendo de la pasta que quiera sacarse A1-Pictures. Y al igual que Kalex cuando aparezca esa segunda temporada sin duda volveremos a la carga con todo lo que tenemos.

Solo queda decir System.out.println("Sword Art Online COMPLETE!!");

Tras zanjar unos pequeños asuntos con Oberon(Sugou), desconecto a Asuna devolviéndola a la realidad que tanto trabajo nos costo lograr prometiendole que ir a verla nomas volver al mundo real. Pero en el aparcamiento del hospital me encuentro con alguien conocido pero con la cara deformada por el odio y la rabia. Esa persona impulsada por su sed de venganza me ataca con una navaja hiriéndome gravemente por primera vez en la vida.

Tamaño: 200Mb - 350Mb
Formato: .mkv
Subtitulos: Hardsub
Idioma: Español España.
Formato Audio: AAC
Resolución: 1280x720

Descargar Torrent