Descripcion

–De regreso a la realidad–

Esperaba sacar esto el día 6 pero por ciertas razones no se pudo…

Pero hoy estamos de regreso con un poco de sorpresas como la de a continuación y es que como sabrán somos fanáticos de Miku, y tan fans de ella somos que les traemos este vídeo ultrafull, y digo esto porque viene con la mejor traducción que se puedan encontrar así como unos excelentes efectos, estilos etc… esto ultimo por parte mía y vaya que si me costo trabajo completarlos jojojo.

Me gusto tanto la canción como la letra, que tuve que buscar ayuda para la traducción ya que digamos que no soy bueno en eso… para esto conseguí ayuda de Xareini donde muy amablemente me la proporciono (mentira, me cobro por sus servicios la muy… xDD) pero al parecer sacasher no le da visto bueno, con eso de que sacasher es muy exigente en cuanto a esto, pero esperemos y le de oportunidad de estar junto a nosotros.

En fin no hay mucho que decir del PV tan solo que esta genial… y que de no ser por la ayuda de Xareini como de Sacasher en la traducción tanto en la corrección no se habría podido sacar este proyecto.

Solo me queda decir… bajar, compartir, disfrutar y seguirnos.

Nota: En el minuto 3:03:01 El enunciado "虎の威を借るキツネのくせに!: "Sólo está actuando."" Hace referencia a un refrán que dice ¡El hábito del zorro toma prestada una amenaza del tigre!

De igual manera se les deja un EXTRA

Seguimos necesitados de Correctores y QC, sí alguien nos gusta apoyar… pásense por el Twitter =D

Seguimos necesitados de Correctores y QC, sí alguien nos gusta apoyar… pásense por el Twitter =D
Síguenos en IRC o Twitter: @OsokunoFansub / Osoku@irc.rizon.net

Especificaciones

PV – 01
Video – 1900x1080 @ crf 16
Audio – 2.0 FLAC (24-bit)
Subs – (sofsubs) (Spanish)
Fuente - BD (Baka)
Contenedor - MKV
Peso (MB): 240

Staff

Traducción: Xareni & Sacasher
Sincronización: Lezhiro
Corrección & QC: Sacasher
Estilos: Lezhiro
Montaje: Lezhiro
Karaoke & SFX: Lezhiro
Encoder:Lezhiro

Descargar Torrent