Japones
Español
12.- «El destructor perfecto del Dempsey»
«Kanzen Naru Denpushī Yaburi» (完全なるデンプシー破り)
13.- «Puños que dan vida»
«Katsujin no Ken» (活人の拳)
14.- «Palabras poderosas»
«Chikara no Deru Kotoba» (力の出る言葉)
15.- «¡Tempestad! ¡¡En los Botes de Pesca Makunouchi!!»
«Fūun! Tsurifune Makunouchi!!» (風雲!釣り船幕之内!!)
"La pelea de Ippo contra Sawamura continúa, e Ippo la esta pasando de mal en peor, primero no puede acercarsele, despues se le acerca y su dempsey es inútil, pero Ippo al final evolucionara y machacara las malas intenciones de Sawamura, poco después Umezawa decide realizar su sueño de ser mangaka y abandona el negocio de pesca, y al final Yagi muestra su otra cara a la hora de pescar."