Descripcion

What? ¿SC volviendo a sus orígenes?

No, SC sólo saca los episodios cuando están listos y nunca antes! Esta vez ha sido “probablemente” mea culpa, pero por razones de fuerza mayor, así que disfruten de este episodio, con los cascacabezas y tengan cuidado, Ryu los acecha en todo momento (aún más si no se postulan).

Recordar que seguimos requiriendo de staff, puertas abiertas para quien quiera entrar, como siempre. :D

Ah, sí, en este episodio hay un juego de palabras entre Sai y Baby 5, pero antes de poder mencionar eso sólo debo decir… ¡SPOILERS AHEAD!

Ahora sí, en una frase Sai dice “aceptaré todas tus técnicas”, sin embargo, ese verbo también se usa para decir “encargarse de”, básicamente dijo “me encargaré de todas tus técnicas”, no obstante, como ese verbo también significa aceptar, Baby 5 entendió que Sai la aceptaría fuera como fuera… Ya saben, el japonés es un idioma con muchas palabras homófonas, a diferencia del español, por lo que es difícil traducir todos estos juegos de palabras con la misma gracia, siempre intentamos mantener la broma, así que por eso lo dejamos así en este caso, pero valía la pena hacer la aclaración.

P.S.: Up the irons!

P.S.2. Me he enfermado y he viajado como loco, y esto aún no es nada! :<

P.S.3. Al día con los japos de nuevo, hemos vuelto a romper la maldición de un episodio a menos de una semana.

P.S.4. Surprise incoming!

P.S.5. Pero si digo eso ya no es sorpresa, ¿no? Entonces… Ex-surprise incoming!

Descargar Torrent