Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 5 - MG-FDe todas formas no voy a poner a colgar capturas como haceis vosotros por que os va a sentar mal y luego os vais a dedicar a destrozar todos los capitulos que saque mi fansub, que por cierto no tienen nada que ver con esta discusion y me jode haberles metido en un compromiso de esta manera, solo digo una cosa haceis que un hobby y algo bonito y entretenido como es fansubear un capitulo se convierta en algo bastante odioso y no creo que sea el unico que opine esto por aquí.
TODO LO DICHO AQUÍ CORRE DE MI CUENTA Y SOLO MIA, TODOS LOS FALLOS DE LA SERIE SON MIOS QUE SOY EL QUE LA SUPERVISA Y NO ME HACE FALTA ESCONDERME PARA DECIRLO, ALA SUBNORMALES DE RAKUEN BUENO A LO MEJOR ESTOY GENERALIZANDO MUCHO Y ALGUIEN SE SALVA, VAYANSE A CHUPARLA
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 5 - MG-FMirad vais de resabidos de la ostia y vale los carteles estan movidos no os preocupeis que no pasa más era la tercera vez que les usaba y da la puta casualidad que me he bajado el capitulo 20 de hajime de Rakuen para ver si lo hacen todo bien y siento decirles que tambien se equivocan. Se inventan palabras ponen apostrofres donde va una coma. Pero bueno si lo hace Rakuen estará bien
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 5 - MG-Fsinceramente la que me habeis preparado por deciros que creia que habia un fallo en la traduccion no voy a volver a ver nada de rakuen en la puta vida . Jodidos catedraticos dais asco.
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - Rakuente invito a que saques faltas en las series que llevo yo son One outs y Higashi no eden
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenOk bueno pues mira yo te digo que vamos a dejar el tema, pero es que yo tambien estoy traduciendo esta serie y me encontre con ese mismo problema y cuando vi esa captura pues lo puse, que es cierto que en script ingles ponia autorretrato pero bueno a mi no me parecio adecuado a los de rakuen si pues perfecto la verdad que es una cosa que no tiene mucha importancia en la serie.
Pero de ahi ha decir tu que yo lo he hecho por motivos personales pues oye tu sabras pero no ha sido asi.
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenEh Tenoh que yo no cruzifico a nadie, pero me hace gracia que ahora digan "tampoco es para tanto", "como se pasan" cuando son gente como ustedes los primeros que aprovechan a tirar piedras y flamear al resto de fansub muchas veces exagerando bastante por tonterias así que si algún día les toca pues no se sorprendan tampoco.
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenOk, que soy el primero que reconoce que esta discusion es por una bobada que como dicen tampoco es para tanto e incluso puede por lo que dice edwarx que este bien traducido pero a mi me sono raro sin mas.
A mi me parecen mas las tarjetas de los precios, un trabajo de japos digo de chinos ese de hacer un autorretrato en cada tarjeta de los precios, no nos vamos a poner de acuerdo.
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenTraducir literalmente hay veces que no es lo mas acertado no se si lo sabes y en japones no se que tal queda pero en castellano mal.
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenEso yo no lo he visto en la serie, creo que supones demasiado. Pero bueno tu mismo si te quedas mas agusto. Tambien puedes dejarlo en un todos nos equivocamos alguna vez.
Bueno yo lo que veo en la captura son unas galletas que ha hecho el cuñado con el retrato de Saki , no creo que lo que vea ahi son unas galletas que ha hecho el cuñado de Saki fijandose en el autorretrato que saki se hizo un dia por que a saki la gusta pintar y luego regalo a su cuñado. Si que implica cosas la frase si, no me habia fijado alomeor hasta te doy la razon.
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenLo de autorretrato no lo pillo.
Lo digo por que yo nunca he hecho un autorretrato de otro , en todo caso habre hecho un retrato.
Escrito hace
más de 15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 400 - MG-FMuchas gracias gilgamesh por esos consejos la verdad es que yo llevo encodeando un par de meses nada mas y me viene de cine.
Escrito hace
más de 15 años
en
One Outs - Episodio 11 - MG-FEso decir que todos nuestros capitulos estan tambien en mp4 y avi en la pagina del fansub por descarga directa, si no es hoy en los proximos dias por si alguien prefiere otros formatos.
Escrito hace
más de 15 años
en
One Outs - Episodio 10 - MG-FEl capi tiene un fallo aviso que cuando saque el 11 sacare junto con el una version 2 de este perdonen las molestias
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 3 - MG-FHay me has pillado es que esa nota la añadi yo despues de pasar por el corrector fallo gordo, Takizawa estúpido. A todo el mundo se nos puede escapar algo. De todas formas no miro y remiro las capturas que voy a poner nunca ya que suele ir todo bastante bien. Saludos
Escrito hace
más de 15 años
en
Higashi no Eden - Episodio 3 - MG-FBueno disfruten de la serie version avi disponible en la pagina del fansub por pando y megaupload a la noche.
Escrito hace
más de 15 años
en
Cowboy Bebop - Episodio 11 - HFBBueno pues decir que me ire descargando vuestra versión de Bebop , la tengo doblada al castellano (que por cierto el doblaje es muy bueno) , pero no tiene muy buena calidad la imagen, asi que me descargare su version así la podre tener en version original y en buena calidad. Por ser un MKV de 235 Mb imagino que estara bastante bien. Animo con esta serie que es de mis preferidas tiene algo especial.
