Igual que elmasterdiego, debe ser que ha repartido sus enseñanzas a los jóvenes revolucionarios de hemci. No es que se entienda nada más. Las cosas o se hacen bien, o mejor no hacerlas.
Si esa es la manera en que traducen, al menos busquen correctores antes de hacer un release. Por lo menos podrían usar el corrector de Word o algo, aunque eso no sea lo mejor, si tan apurados están por aumentar el nivel de sus e-pollas, al menos el corrector de Word.
/me esperando mob de hoygans y internettoughguys que lo ataquen.
Bienvenido/a a la internet, en donde nadie te va a sobar y dar abrazos de oso después de haberte caído y darte una chupeta.
EDIT: Sí KiraKratos, sigue repitiendo el mismo post a cada rato, ya te lo dejé claro, se lo dejo a tu cabeza descifrar el difícil mensaje que te he dejado.
Escrito hace
17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - No estoy imponiéndoselos, y obviamente no estoy diciendo que lo hagan, es una forma de decir que los karaokes y los efectos están sobrevalorados.
Y se critica cuando se ve que algo ha quedado mejorable. Claro, que tú que vienes con toda la intención de decir "HOYGAN, SON UNOS CABROS, TODO LO CRITICAN HDPS, METANSE LAS CRÍTICAS POR EL ORTO" no entenderías eso. Yo tan sólo he visto las capturas y he visto que no le han tirado un crop, lo de los karaokes lo digo porque simplemente es lo que se estaba hablando en el momento, y de ahí tu comentario de que hay que ser técnico en After Effects (lolwut) para criticar un karaoke surgió (porque es lo que has dicho en otras palabras), y pues simplemente no es algo con lo que esté de acuerdo, pues hay algo llamado sentido común.
EDIT: Por cierto, citando a Cradig, el que no quiera que le critiquen o comenten sobre su trabajo, mejor no suba nada a F-L. Si suben algo, absténganse a que hay comentarios.
Escrito hace
17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - No, supongo que tener ojos no cuenta. Vamos, si fuera por mí, todo saldría con los efectos más simples que hubieran, en softsub, y listo.
No se critica el tecnicismo, no, porque se nota tal vez que se lo han currado y tal, se critica que hagan efectos tan distractivos que uno termine viendo los efectos en vez del anime o la traducción. De ahí por qué les dicen que hagan AMVs, ya que esos son excelentes para lucirse en eso.
Escrito hace
17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Supongo que hay que saber de AE para criticar que un efecto de karaokes esté extremadamente flaman. Sí, tiene muchísimo sentido.
