Descarga Higashi no Eden - Episodio 02 - Rakuen - Bittorrent -

Nhk_ni_youkoso_-1

Higashi no Eden Episodio 02 - Rakuen

Higashi_no_Eden-1
  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 340 MB
  • Fansub: Anime Rakuen
  • Enviado por: Arosa
  • Antiguedad: más de 15 años 15:03 - 30 Apr
  • Seeds: 0
  • Peers: 0
  • Descargas Completadas: 71
  • Descargas del torrent: 4973
  • Magnet Link: Descargar

Descripcion

Buenaas. Aquí el segundo episodio de Higashi no Eden. Nuestros amigos vuelven a Japón para reemprender sus vidas (o para empezarlas), veremos cómo les van las cosas. Esperamos que os guste cómo ha quedado y a ver si nos vemos pronto con más.

PD: Es mi primera subida al frozen nuevo, espero que no me salga rana XD

Capturas


Comentarios

Verba 8ff52c18023cb1dcdb88ca7fbd2da2e4?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Tengo una duda, ¿es selecao, seleçao o seleção?
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Lezard B3d709bef68edb0e7999f097d1d88aef?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años En los carteles se ha dejado tal cual estaba en japo. En los subs hemos puesto seleção. De hecho, hay un cartel que por tener tiene hasta un error matemático, pero no hemos querido tocar nada de eso.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
edwarx 52ecef446774607de511a61904217ebc?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Me extraña que no lo hayan traducido siendo que saben traducir todo.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Lezard B3d709bef68edb0e7999f097d1d88aef?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Pues va a ser que dependerá de los gustos del traductor, ¿no?
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Ken-chan 4b790454e4c360c87b0cabb7eb4488e0?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Es seleção, y como ha dicho Lezard, en los subs se ha puesto así, "Seleção". En los carteles no, porque los mismos japos lo han dejado como "Selecao" en el móvil Noblesse (si os fijáis bien, claro...). Para mí, que por cierto soy el traductor y el que hace los carteles, no tiene sentido poner en el mismo cartel "Selecao" y "Seleção". O todo de una forma o todo de otra. Y como los japos lo dejaron así, pues así lo hemos dejado nosotros.

Espero que os satisfaga la explicación ^^.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Lezard B3d709bef68edb0e7999f097d1d88aef?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Por cierto, Arosa ha añadido "la captura". No viene incluida en el video, por si acaso xD.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
hanai-sensei E855887599dc088e898b8682203a8b8e?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años 4ª captura Dios jajajajajajajajaja me mee de risa
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Gendo128 Cac164542cea947e852949927a33f5d8?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Gracias Ken-chan yo te creo conosco el trabajo de Anime Rakuen y el tuyo asi que para mi perfecto.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
[Gilgamesh] C731a00a074a2037a8785a79d7ffe958?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años I herd you liek Awesome.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
tiocastanya 3fe9d77b979a0957112eb4702ed212e2?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Se dan clases de mates a japos. xD

Hoygan, me pensaba que lo íbamos a rectificar. :/

edwarx no se le obliga a nadie en Rakuen que traduzca todo o que ponga una cosa u otra, siempre es potestad del traductor. ;)
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2024 Frozen-Layer