Descripcion

"La repentina aparición de un enorme monstruo en la cúspide de un edificio de una ciudad provincial ordinaria provoca el pánico entre sus habitantes y el despliegue de las Fuerzas de Auto Defensa locales. Una joven llamada Yuki conocerá entonces a Tetsu y su poco habitual animal de compañía, una extraña criatura que puede adoptar diferentes formas llamada Cenco, de los que esta valiente joven quedará rápidamente fascinada. Un extraño joven, que tiene control sobre el enorme monstruo que está aterrorizando a la ciudad, aparecerá entonces y dará inicio a una inesperada batalla."

Versión de a2f de Cencoroll, un cortometraje de más de veinticinco minutos realizado completamente por Atsuya Uki y producido por Aniplex que cuenta con una banda sonora compuesta por ryo, miembro de la banda Supercell que puso música al ending de Bakemonogatari.

Staff:

Traducción: arahij
Corrección: Ed y Raghe
Tiempos: arahij
Edición: arahij
QC: arahij y Raghe

Datos técnicos:

Vídeo: 1024×576, 23.976 fps, x264, ~1600kbps
Audio: ACC 2.0 192kbps
Contenedor: MP4
Tamaño: 344MB
Fuente: DVD
Compatible con PS3 y X360

La descarga viene acompaña, además del piloto y el trailer, de un archivo AC3 con sonido 5.1 extraído tal cual del DVD original proporcionado por nuestro compañero Raghe para aquellos que quieran ver la película con dicho formato de sonido. Además, si seguís las instrucciones del archivo de texto que acompaña a la descarga podréis crear un archivo .ts de forma automática y sin recomprimir nada que os permitirá escuchar en 5.1 el corto en vuestras PS3s.

Para más información o cualquier duda podéis visitarnos en animetofans.org.

Descargar Torrent