Descripcion

¡Por fin! ¡Por fin nuestras queridas diosas aparecen en manos de Mabushii! (^_^)

Aunque hemos tardado, he aquí nuestra release de la serie animada de Hyperdimension Neptunia, la cual como muchos sabrán está basada en un RPG japonés desarrollado por Idea Factory y Compile Heart para la consola PlayStation 3.

Esta serie es supuestamente una historia completamente original en cuanto a las historias de los juegos, sin embargo, quienes los hayamos jugado, veremos bastantes cosas que extrajeron de ellos, así como también apreciaremos varios BGM adaptados de los juegos. （*´▽｀*）

Para nuestra versión, hemos decidido hacer una traducción estilo weaboo, y por sobretodo, conservar los nombres de la edición japonesa, descartando casi en su totalidad los cambios que realizó NIS America en su traducción (a pesar de que les estamos agradecidos de que hayan traído los juegos a occidente ^^;), como lo son diosa a CPU, Warechu a Pirachu, Magiquone a Arfoire, Slinu a Dogoo, y entre muchos otros. Solo se conservaron pequeñas cosas que algunas fueron aparentemente aprobadas por los japoneses según la página oficial del anime de Neptune y eventualmente en la misma serie, como lo es Gamegyoukai a Gamindustri. (´･ω･`)

Sin más que decir, esperemos que les guste nuestra versión, que si bien tardó demasiado, fue por darle el mayor cariño posible a esta adaptación de tan preciosos juegos. (●♡∀♡)

Staff:
Traducción, Corrección, Tiempos y Estilos: Minoru
Edición: Minoru, DarkCAMV y RDF2050
Karaokes: Minoru (Tiempos OP y ED2), DarkCAMV (Efectos OP y Tiempos ED), RDF2050 (Efectos OP y ED) y Paulinho (Efectos ED2)
Revisión: Paulinho
Logo: DarkCAMV

Specs:
Fuente: HDTV / [Commie]
Video: H264 – 10 Bits
Audio: AAC
Resolución 1280×720
Contenedor: MKV
Subtítulos Flotantes (Softsubs): Español – Latino

Advertencia: Los karaokes fueron hechos por RDF. Evite de verlo si tiene una cafetera del siglo XVI. RDF no se hace responsable si su cafetera deja de funcionar.

PD: Como se vería raro que se usen emoticonos en una serie subtitulada, he decidido usar los emoticonos de Histoire en cada publicación de Neptune. Los que hayan jugado los juegos me entienden. xD

Descargar Torrent