Escrito hace
casi 10 años
Sinceramente, porque a mí personalmente no me gusta que toquen mi trabajo. Le dedico mucho tiempo al fansub e intento hacerlo lo mejor posible como para que luego la gente pueda cambiar las cosas a su antojo... Para eso lo haría rápido y "mal", como hacen muchos fansubs -.-, y porque somos prácticamente dos en el fansub (si hubiera gente que nos ayudara, se pondría hacer en diferentes versiones, por ejemplo). Los errores que veáis me gustaría que me los dijerais para corregirlos, ya que yo soy bastante tiquismiquis con las faltas de ortografía y como persona humana que soy, alguna se me puede colar (sobre todo porque yo trabajo el capítulo y luego lo veo entero para corregir lo que sea necesario, pero siempre se puede colar algo). Yo puedo sacar una v2 en 1 ó 2 días, así que agracería que se me comunicara cualquier posible fallo :)
Escrito hace
casi 10 años
No te tomes a mal mi comentario anterior, sé el trabajo que supone todo esto, lo dije más que nada por el tema ese de no tener que molestaros por algo que YO veo que no me acaba de gustar, puede ser una expresión, algún acento que falta o alguna cosa así. También lo digo por si en un futuro, saliera una release de esta serie con más calidad, yo mismo podría aprovechar los subtítulos e insertarlos en las nuevas raws, pero lo haría para MI, ni mucho menos me aprovecharía de vuestro trabajo. Que sepáis que os lo agradezco un montón de todos modos. Un saludo
Descargar
Descargar Torrent
