Escrito hace
más de 16 años
en
Durarara!! - Episodio 1 - Jyagan, lo saqué de Commie, lo he leído en el channel de varios fansubs y no es más que una verdad que a mí me da muy lo mismo reconocer o no, si a ti te molesta, pues allá tú, no haces más que confirmarlo siendo un llorón más que se molesta por un comentario que pareciera importarte mucho como para encontrarlo tan vacio como dices.
Méh, Jyagan, quédate callao será mejor, mira que así como vas, vas a terminar comiéndote tus palabras. La frase es algo que es cierto, o me vas que no es única y exclusivamente a los fansubbers a los que les importa la calidad del video o la calidad de la traducción, a nadie más. (¿A quién más le importa si es upscale un video? ¿A quién le importa la VOSI que se usó al traducir? ¿A quién le importa el formato y el contenedor? --> Si encuentras una respuesta que no sea fansubbers, y que no demuestre que el 100% de los flames son iniciados por éstos justamente porque son "drama whores", te aplaudo, si no, te callas mejor y sigue descargando tan tranquilom como siempre.)
Una cosa es que sea verdad, otra es que le des importancia, si no sabes separar esas ideas, pues...
Escrito hace
más de 16 años
en
Durarara!! - Episodio 1 - El comentario lo sacaron de commie verdad?, tipico de los que creen que fansubean porque les estan apuntando con una pistola y no, no es whiteknightening a favor de tokzu, eso no le quita lo perrys que son. Entonces si te molesta mucho, de que lado estas, de los Leechers descerebrados o de los fansubbers llorones?. Si te sentiste aludido por alguno de los dos pues alla tu. Algunos nos gusta descargar en silencio y comentar cuando sea conveniente.
Escrito hace
más de 16 años
en
Durarara!! - Episodio 1 - Jyagan --> No. (Sentirte aludido confirma la frase, butthuurt, me? Srlsy lol'd that, vuelve a tu cueva, que el whiteknightin' a Tokzu es lo más patético que he visto.)
Escrito hace
más de 16 años
en
Mission-E - Episodio 1 al 12 - Parece interesante, pero tendria que ver la primera temporada, y no hay para descargarla aca :(
Es para evitar comentarios del tipo "yeeeeee, no tiene karaoke" "hoygan pueden sacar version avi para verlo en la play" etc.
No es un "fansub" con release que hace todo, yo distribuyo solo lo que es el script, nada más, por eso no lo considero un "fansub" . Solo que saco el script pegado a una raw por comodidad.
Escrito hace
más de 16 años
en
Mission-E - Episodio 12 FINAL - tambien podeis encontrarlas en DD en el fansub por eso o mula aunke subire el pack entero aki como veais.
Escrito hace
más de 16 años
en
Mission-E - Episodio 12 FINAL - si subire un pack con todos los epis i la primera temporada intentare recuperarla pasarla del dvd al pc k por suerte tengo la copia ^^
Escrito hace
más de 16 años
en
Asura Cryin` - Episodio 1 al 6 - Estoy de acuerdo con Paulinho, y no sólo la fuente es distina, ¡el estilo completo es distinto, y ni siquiera concuerda con los personajes que salen! Además que en la tercerca captura usaron la fuente más prostituida en el mundo fansuberil.
Otra cosa que veo es que tradujeron "Asura Machina" como "Máquina Asura". Ah, y eso, espero que sólo en descripción le haya faltado la tilde a "Máquina".
Escrito hace
más de 16 años
en
Durarara!! - Episodio 1 - Tokzu es la sucursal mexicana de WZF, traducciones apuradas y encodeo súper filtrado a poco tamaño.
Escrito hace
más de 16 años
en
Durarara!! - Episodio 1 - Acabo de ver el episodio, como dicen, la calidad del video no es buena, deberían aumentar el tamaño del video.
En cuanto a la traducción, no es tan mala como dicen, no es perfecta pero tampoco diría que la googlearon, imho, están exagerando, aunque veo que usaron el script de gg así que tampoco había pierde.
Escrito hace
más de 16 años
en
Durarara!! - Episodio 2 - ---Curioso lo de las comillas españolas e inglesas. Me temo que la mayoría de los fansubs, si no todos, usamos las inglesas de manera automática. ¿Será que son más "estéticas"? (<--Nótese el uso de comillas inglesas)
Un slice of life protagonizado por cuatro chicas: Natsumi, Saki, Yuka y Rinko, durante el verano viviran un milagro que cambiará para siempre sus rutinarias vidas…...
