Escrito hace
casi 17 años
en
Pv - 2ne1 - fire (space ver.) [720p.hdtv] - UACes Regayton fusionado con Paulina rubio, pero mas feo, mis ojos me ardieron al momento de ver esta cochinada en yutube, y mis oidos sangraron >.<
Escrito hace
casi 17 años
en
Soul Eater - Episodio 43 - muchas gracias por vuestro trabajo, deseando terminar la serie con vuestra version para verla jeje, le tengo muchas esperanzas a este anime. Un Saludo ;)
Escrito hace
casi 17 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-SPor surpuesto que soy consciente de la trayectoria que tiene este fansub. De hecho, a pesar de que no entré a Dark-Subs voluntariamente, sino por petición, mi motivo principal de ello fue para intentar cambiar la visión que hay en él, aunque bueno, tampoco digo precisamente que lo que yo haga sea perfecto ni nada de eso, pero después de todo equivoqué, ya que la mala fama de este fansub se mantendrá sea cual sea el staff que tenga.
Escrito hace
casi 17 años
en
Pv - 2ne1 - fire (space ver.) [720p.hdtv] - UACTampoco es que sea un experto, pero viendo el video en youtube, no parece muy reggeton, parece más Madonna o Lady Gaga o alguna cosa de esas.
Escrito hace
casi 17 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-SYo en su momento conocía a un par de integrantes de Dark-Subs que eran decentes y estaban muy por encima de la media en general de los integrantes. Uno dejó el fansubeo al tiempo y el otro se mudó a otro fansub.
Sí, ciertamente en un fansub por malo que sea puede haber gente decente, lo malo es que si el resto de equipo es mediocre pues joderá el trabajo del único que lo haga bien.
Escrito hace
casi 17 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-SSé que se supone que aquí se comenta la descarga pero como dijo edwarx me refería a la trayectoria del fansub.
Fue, es y será una mierda.
De Subtitulo Oscuro recuerdo ahora mismo un apoteosico "Ha sido una larga jornada", traduciendo journey (viaje) por jornada, que se salió en Basilisk, en las capturas que ponían en frousen.
Escrito hace
casi 17 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-SLo que les suele pasar a los traductores es que piensan que su traducción está bien y a los correctores que no se les ha escapado ninguna falta. Por eso hace falta que se haga QC con gente competente, para que no te vistan con ropas de cedro.
Escrito hace
casi 17 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-SEso se llama generalizar, cosa que me parece injusta cuando no todas las series de un fansub las hace el mismo staff, y en este caso se refirieron a un área donde yo participo y de la cual no he visto una buena razón para decir que mi traducción y corrección es supuestamente asquerosa.
Escrito hace
casi 17 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-SSupongo que también se habrá guiado por la larga historia negra que tiene este fansub, por ejemplo: Air Gear, Blood+, Afro Samurai, etc.
Escrito hace
casi 17 años
en
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza - Episodio 09 - D-S@Tomodachi: Estoy seguro que sólo te guiaste por las capturas y en una miserable tilde que me faltó que está en la primera captura. No digo que ése sea el único error ni que tampoco mi traducción sea lo mejor, pero tu comentario sí es una mierda y no fundamenta nada.
Escrito hace
casi 17 años
en
Manga - Macross ace en español 001 promo - ---hola me llamo javier te agradesco este aporte importante.y me gustaria saber si habra el otro numero en download y si tienes una fecha.ah y si es posible tener todas las paginas de macross ace.q bueno q existes teniente.saludos
Angeles enviados desde los cielos para luchar contra los Fantasmas que azotan a Daten City, una ciudad que se encuentra en la falla entre el cielo y el infierno.
