Escrito hace
17 años
en
Souryuuden - Episodio 1 al 12 - Animelcoño tienen buena pinta ya podrías haberte pegado el puntazo y traducirlas también al castellano, pero bueno estando en inglés todavía puedo echarles un vistazo, gracias!
Escrito hace
17 años
en
Souryuuden - Episodio 1 al 12 - Animelque buenas series esta sacando este fansub, lastima que esten en catalan....
bueno suerte para los que sepan este idioma.....
Escrito hace
17 años
en
edwarx dijo:
"Como dijeron por ahí, tengan en cuenta que Nagato lo sufre 15.499 veces :P"
ojala no venga la 15 500 porque seria porqueria, enserio que me aburri demasiado mirando lo mismo que el episodio anterior.. van 3 veces que ponen lo mismo.. realmente es aburrido, me gusto mucho mas la primera temporada.. siempre era algo nuevo (no como en esta que se hacen 3 episodios seguidos de el mismo dialogo y casi las mismas escenas), yo esperaba que en este capitulo se continuara lo que se dejo en el anterior... encontrar lo que haruhi quiere, pero no la misma shit
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---Por sobre todas las cosas, esta serie no la recomiendo para nada que la fansubee un notavo ^^u
Yo creo que hiciste esta serie porque encontraste que molaba mucho, pero te recomiendo que si vas a comenzar con el fansubeo, que lo hagas con una serie más simple, porque tiene cosas como carteles que son complicados de hacer, lo cual me imagino que si lo haces te quedarán muy sencillos, y eso podría tomarse como algo más perry aún (no he visto cómo te quedó el capítulo, me guío de los comentarios nomás).
En fin, no me queda más que desearte suerte, choppar20.
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---Que yo sepa elmaster no pudo cumplir con los requisitos que le pidieron en Wing Zero (y no es broma).
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---"Primeramente el nombre del codec es x264, eso de MPEG-4 /AVC no es más que el tipo de codec, especificamente Advance Video Codec (corríjanme si me equivoco)."
Sí, por ahí va la cosa. x264 no es más que un compresor (no codec, porque no es decompresor, codec indica que incluye las 2 cosas) h264. Xvid es un codec mpeg-4 ASP, DivX era un codec mpeg-4 ASP nada más hasta hace poco que empezaron a desarrollar su codec h264.
Escrito hace
17 años
en
KissXsis - OVA 01 - ECAUtopia: "la trama es de lo mas absurda y los personajes lo son aun mas, que padrastro le va estar diciendo a su hijo adoptivo que se folle a sus hermanastras >_>"
Tienes razón... No creo que ningún padre o padrastro se folle a su hija, o sus tíos, abuelos, primos, "hermanos", joder que eso es imposible, todos tenemos la moral muy en alto y somos respetables ytodo lo que vemos en las noticias sobre violaciones son MENTIRAS.
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---Ay masterdiego. Hay un punto que si te tengo que dar la razón, que es la de aprender las cosas solo. Yo también pasé por lo mismo, que tuve que aprender a utilizar las herramientas de fansubeo yo solo. Pero el factor constancia es lo que prima. O sea, que si te da flojera en aprender una herramienta (ejemplo: AFX) entonces no lo aprendas. Un ejemplo mío es la computadora, casi todas las herramientas (Office, Photoshop, Dreamweaver, Fireworks, etc...) nunca me las han enseñado. Todo lo aprendí solo, en la escuela sólo hacía los trabajos que me mandaban. Casi no aprendí mucho en la escuela. En la universidad tuve que reforzar las cosas y nada más. Lo demás ya lo sabía de antemano. Ser autodidacta no es malo.
Respecto a los requisitos, depende de lo que el lider del fansub quiera, y de las aptitudes que uno tiene a la hora de fansubear. Yo si he hecho algunas cosas solo, pero decidí desistir en eso por la simple razón que no tenía tiempo, por eso me uní a un fansub y estoy feliz.
Y de requisitos muy altos, si tienes un nivel medio de inglés y de las utilidades que se utilizan, no tendrías problema en entrar a un fansub.
Respecto al susodicho lanzamiento:
Primeramente el nombre del codec es x264, eso de MPEG-4 /AVC no es más que el tipo de codec, especificamente Advance Video Codec (corríjanme si me equivoco). Respecto a los estilos, no me gustó el tipo de letra y se veía con creces que le metiste mucha sombra. Usa {/be1} por el amor de Dios. Y aumenta el tipo de leta.
Y respecto a la compresión, se ve que usaste perry-raws. Usa las raws de Zero-Raws o las de TV-J que son las mejores que hay, si no sabes sobre Avisynth o como usar raws en MPEG-2 (.ts).
Respecto a karaokes, si vas a hacer una porquería, mejor coloca estilos bien bonitos en los romajis y en la traducción y ya está. Y se verá igual que bien que colocando karaokes.
Escrito hace
17 años
en
Muchas gracias rfc. Lo tendré en cuenta para una posterior v2 junto con algunos errores más (algo menos graves) que se nos colaron. Lo sentimos mucho pero gracias por el aporte.
Escrito hace
17 años
en
En el minuto 21:39 hay un error con el timming. La frase de "¿Adónde vas?" habría de ir junto con la "No te pongas a la defensiva" y la frase "¿Adónde vas?" habría de ser entonces el "¿Adónde?" de la frase "¿Adónde? Pues primero...".
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---Pero pero pero... tampoco es tan difícil acomodarse a los requisitos que pide un fansub (que no son tan altos como dices)
Traducir no te lo van a enseñar en un fansub, para eso necesitas saber inglés (un poco de japo también ayuda) y eso lo tienes que aprender tú; para corregir necesitas conocer tu propio idioma y eso te lo enseñan en el colegio; para timear tienes el tutorial de kazka para fansubers; para un typesetting básico con aegisub tienes varios tutoriales en animesubs, ya para AE también hay tutoriales, aunque hay que buscar un poquitín más; para encodeo tienes softs con configs básicas como el staxrip y sino tienes la página de avisynth y el foro de doom9 para leer.
Y para elegir los estilos no hace falta saber nada, sólo hace falta tener buen gusto y darse cuenta de que por ejemplo, un estilo con bordes de 50 es algo horrible...
Lo único que hay que hacer es ponerle ganas y practicar...
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---Ademas me gustaria ver en que fansubs te han pedido requisitos muy altos para ingresar, porque a mi me suena a inventada XD.
Escrito hace
17 años
en
Katekyo Hitman Reborn! - Episodio 1 al 5 - Muchas gracias, pues me dio una alegria que lo sacasen en xvid, pues el x264 aún no lo soporta los reproductores de dvd.
Escrito hace
17 años
en
Needless - Episodio 01 x264 - ---"¿Sabes cual es el problema? lamentablemente en casi todos los fansub piden requisitos y a veces muy altos para ingresar"
¿Alguna vez te ha dado por pensar que no es que los requisitos sean muy altos, sino que eres un inútil en esto? Intenta aprender, ves los requisitos que piden, y al tiempo lo intentas, pero así no aprendes, te autodestruyes.
Escrito hace
17 años
en
KissXsis - OVA 01 - ECAUtopia@ : Se llama fantasia, es una animacion, dibujos, querias que te pusieran una situacion real, que al principio de la ova dijera "BASADO EN UNA HISTORIA REAL" xDDDDDD que risa me das, en el anime hay de todo, creo que tambien te enojas con las peliculas pornograficas ya que lo que sucede en ellas nunca te va a pasar a ti xDDDDDD
¿Has visto series de comedia?, pues en ellas tambien las tramas son absurdas, lamento abrirte los ojos pero es la verdad XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Escrito hace
17 años
en
De repente me han entrado ganas de ver una película con Bill Murray de protagonista. Haruhi será Dios, pero casi que prefiero ver al viejo Bill darle la hostia al pesao o robando el furgón del banco.
En el planeta Earthdash, sus habitantes tienen la mirada puesta en la luna y en la tecnológicamente avanzada ciudad lunar de Mooneyes, con temor. Dan JD, un chico que vive en Rollingtown en la superficie de Earthdash, se ve atrapado en el Bigfoot Basketball, un...
