Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---Oye Alpha.. en serio eres del staff de IRF con quienes colaboramos hace tiempo atras? por que de ser así estoy profundamente decepcionado de lo que estoy viendo.
Por que me parece MUY BAJO usar los subs de otro team (Chihiro en este caso ya que ellos suelen soltar sus .ass al publico) para después acreditarte la timeada de ellos como propia en líneas generales.
Segundo si no puedes hacer todo solo, pide ayuda o asesoría que para eso hay mucha gente dispuesta a darte la mano para no tener que pasar por vergüenzas como esta que estoy viendo.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---Me parece una excusa barata y ridícula decir entre líneas que los errores son justificados porque hiciste la OVA tú solo, Alpha120, salvo la sincro de Chihiro que has "tomado prestada". Cuando uno hace cosas por su cuenta debe estar mucho, pero mucho más pendiente de hasta el mínimo detalle. Esto te lo digo por experiencia propia ya que me ha tocado currar cosas sin ayuda, y por eso mismo me siento con todo derecho de hacerte este llamado de atención, porque personas como tú (y otros que pululan por ahí) hacen que la gente ponga en un saco perry a quienes realizan solo-projects.
En serio, gb2/mc/ o aprende de tus errores.
P.D: Propongo que se haga un script que reemplace el "Al que no le guste, que no lo vea y punto" o similares por "CRY CRY CRY". Seriously.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---Uno puede criticar, y hacer notar errores pero todo con respeto y educacion. Si se ponen de modo grosero yo casi que les respondo igual xDD. Nadie le obliga a sacar el OVA.
Alpha 120, eso si, esa linea en ingles de la captura me dejo igual de WTF??. Y si, tambien falta un dialogo de Mikan en la parte final. Alguien mas arriba te puso el minuto y segundos exactos creo.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---@Alpha120: "Al que no le guste, que no lo vea y punto. "
Igual si no te gustan los comentario no los leas. Ahora que si lo que quieres son solo comentarios de "son los mejores" y "gracias por el haporte", entonces vete a MC. Lo del crop se hace para recortar ese borde que mencionas, así que si no sabes qué es entonces es hora de que empieces a aprender y en la segunda captura el error es el texto no está traducido. Por último si te defiendes con la excusa de soy one-man-fansub, entonces busca gente primero que nadie va morir por esperar tu versión uno o dos días-meses-años más.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---Minuto 21:47. No me digas que ahí no falta nada. ¡Anda ya!
Lo del borde me refiero a la primera OVA, no a esta. Y me extraña mucho que venga así.
De la segunda captura lo de menos es el borde, reborde o recontraborde. ¿Por qué coño está en inglés?
De lo único que me quejo es de que DISTRIBUÍS LAS COSAS SIN HABERLAS REVISADO ANTES. Un QC (Quality Checker) mira el capítulo cuando ya está traducido, o terminado, y notifica errores como esos que se ven de lejos. Y si no quieres ser tú quien lo vea otra vez porque ya estás hasta los cojones del capítulo (no sé por qué, ya que el timeo, que es lo más pesado, te lo han dado hecho los guiris), pues se lo pides a otro. Y veo que aunque habéis usado MKV, no son softsubs, así que si quieres corregir algo del script te toca reencodearlo todo. ¿Nunca has pensado en eso?
Escrito hace
más de 17 años
en
Rean no Tsubasa - Episodio 1 al 6 - DvFAlguien que me ayude; me acabo de descargar los 6 episodios del fanusb DvF el problema es que al abrirlos con el BSPlayer 2.1 (el reproductor que suelo utilizar) no me aparecen los subtitulos nose si hay alguna opcion para ponerlos o simplemente no los lleva, lo que me pareceria muy raro; supongo que sera que no controlo mucho los mkv. Estaria muy agredecido si alguien puede ayudarme, salu2 y gracias.
Edito---
Acabo de probar con el wmp y si que me aparecen los subtitulos, la verdad es que el BsPlayer nunca me habia dado ningun problema.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---Lo de la segunda captura mas que un asunto de QC, es cosa de copiar el script guiri y pegarlo que asi se ahorran los tiempos, contribuyendo asi a la causa e-penista del fansub xDDDDD.
Escrito hace
más de 17 años
en
como siempre solo me queda pasarme a otro fansub que no se retrasa 5 capitulos / mas de un mes este fansub dejo de ser lo que era ya hace mucho tiempo
