Escrito hace
más de 17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeCoolChainy, tu comentario se cae por su propio peso desde el momento en que dices "rápido y lento" y no "bien y mal". Y hasta ahora, no sé en el caso de los demás, pero nunca he visto a nadie irse de Rakuen "porque éramos lentos y querían irse a un fastsub". Se marchan por otras razones, pero nunca, NUNCA por una así.
Y es que esto es así: Es fácil montarte tu propio fansub. Si te critican por hacerlo mal, aprende de lo que te dicen, te lo digan como te lo digan. Pero SIEMPRE es mejor irte a uno que ya está fundado. En alguno siempre necesitarán a gente y, quitando el hecho de que lo hagas soberanamente mal, dudo que te pongan pegas para entrar si tienes ilusión.
En Rakuen, por ejemplo, la mayoría de gente que se apunta a hacer las pruebas (un mero filtro) se marcha incluso antes de entregarlas. Es decir, no llegan a entregarlas nunca. Al fansub en verdad no llegan a entrar ni un 10% de los que se apuntan y no porque no queramos. Luego están aquellos que demuestran no tener seriedad ninguna, claro, o hacer una prueba REMATADAMENTE mal.
Y eso que dices de "pensad en la gente que os hace llegar esto..." son pamplinas. Si haces esto para que alguien lo vea y te critica por algo en lo que está claro que no tienes razón, pues te toca aguantarte. Haya hecho él algo en un fansub alguna vez o no.
Por cierto, como nota de curiosidad, en Rakuen una vez montamos una campaña de "ven que nosotros te enseñamos" y os juro sin exagerar que de las 50 personas que se apuntaron, 45 de ellas querían que se les enseñase (y con exigencias) para fansubear su propia versión de Naruto. Aquello fue patético. ¿Qué quiero decir con esto? Que el problema no está en los fansubs y la dificultad de las pruebas, sino que la gente prefiere montarse su chiringuito porque piensan que así van a molar más.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - MKnFKharg22, un buen timeo no es difícil, pero si la cagas queda muy feo. No porque las frases queden fuera de tiempo, sino porque he visto casos donde estaban los diálogos en personajes que no correspondían.
En fin, al comparar capturas también se puede comparar un poco la tradu, lo ideal sería que alguien acompañe la captura con el diálogo japo o al menos el sub en guiri (se podría poner una captura del frame de una versión guiri)
Para mí lo más importante es la tradu, seguido de la corrección, el encode, el timeo, la edición y al final los karas.
Escrito hace
más de 17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProje"¿Creeis que cualquiera del staff de iP se sentira bien despues de leer tanta mierda aqui?"
Denle las gracias al par de corkis que empezaron a "defender" (a punta de insultos, no argumentos) el fansub, tanto que ya parecían fangirls.
Y las críticas difícilmente van a ser suaves aquí en FL. Mucho menos a estas alturas, que ves un release hecho en 5 minutos por doquier.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - MKnFSegun esas capturas, sí que está muy sobrefiltrado.
La de AnS y NTF ya no lo están tanto y no son muy diferentes una de la otra.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - MKnFPero no todo se acaba en los karaokes y el encode, vale que es importante sobretodo el encode, pq judgar una release por los karaokes me parece una soberana tontería, hay más aspectos a tener en cuenta, la traducción, la edición, un buen timeo, aunque eso tampoco es muy dificil xD
Personalmente lo que valoro mas es una buena traducción, un encode decente (no voi a mirar las capturas con lupa, porque cuando veo un capítulo no me pego en la pantalla del ordenador o la de tele, por mucho que se tenga una bravia xD) y una edición bien cuidada, vease AU, Tanoshi, Rakuen entre otros... Las cosas como son -_-
Escrito hace
más de 17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeNo sé, yo he visto en la vida real críticas REALMENTE DESPIADADAS, de profesores a sus alumnos, de jefes a sus empleados, etc. Uno no debería hundirse por una crítica así. Los japoneses hablan mucho de fortalecer el espíritu y si te tocan críticas realmente despiadadas como las de la vida real demuestras tu entereza y las asumes. Si uno se deja hundir por una crítica por muy cruel que sea es que no está preparado para la vida. Se podrá decir que esto es un pasatiempo, pero jugar futbol también lo es y cuando te equivocas y tus compañeros te recriminan, tú asumes la crítica, no te echas a morir.
Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - ---No sé si sea mucho pedir que alguien lo pusiera en descarga directa que por mas que he intentado bajar la película no he podido.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - MKnFEstaría bueno que alguien haga como hacen los guiris, que se bajan todas las versiones, sacan capturas del mismo frame y las ponen juntas para comparar.
Es que si los comentarios no son for the lulz no hacen caso.
La gente se acostumbra al "graziash graziash" de hemci y otros más, y no se dan cuenta de que eso hace mal, tanto al fansuber como al l33cher. Al fansuber, que le hacen creer que todo lo que saque estará bien; al l33cher, que le acostumbran al hanimu gratix en la calidad que sólo la rapidez puede brindar. Cuando ambos (fansuber y l33cher) llegan aquí, la realidad es otra, y tratan de protegerce mutuamente con las frases "ago el anime pa el que lo kiera bajar tener rapido" y "dejen de insultarles tanto que solo azen su mejor eshfuerzo".
P.D.: Que quede claro que no me refiero a nadie en particular, el que sienta ofendido que regrese de donde vino.
Escrito hace
más de 17 años
en
K-On! - Episodio 2 - ---@juan_antonio: ...la gente con criterio prefiere una cosa bien echa aunque se tarde 3 días más que una cosa como la vuestra por tal de sacarla los primeros. <--- fixed
Escrito hace
más de 17 años
en
K-On! - Episodio 2 - ---joder macho cuando hagáis una cosa hacerla en condiciones por favor pero no hagáis 10 mal joder k esto daña a todos los órganos por dios (es mi humiiiiiilde opinión) por cierto coincido con CHAK 400 megas para esa calidad y encima todo pixelado vuelvo a repetirlo la gente prefiere una cosa bien echa aunque se tarde 3 días más que una cosa como la vuestra por tal de sacarla los primeros
Escrito hace
más de 17 años
en
Shangri-La - Episodio 01 - ---okk, esta bien no es version preliminar!!!!! el episodio no esta malo!! llamemosle entonces v1!!!
tienen razon, me equivoque como que preliminar sonó feo!! verga ustedes son duros!!! ^.^
si acaso sacare la v2 entonces, ya que le tradu del episodio no tiene errores serios!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeSips, las críticas en principio debían ser constructivas pero tienes que pensar que todo esto es for the lulz.. es decir, es cachondeo, a la mayoría les da igual el release simplemente quieren "liarla" como decimos los españoles.
De igual forma y como ya he dicho en anteriores ocasiones, no todo es vacuo y por lo tanto, hay que saber tomárselo en su justa mesura.
Un saludo y eso sí, nunca dejen de hacer anime por comentarios negativos porqué de todo en está vida se puede aprender.
Escrito hace
más de 17 años
en
Basquash! - Episodio 01 - ---Edita la subida e intenta volver a subir las imágenes, ya que no podemos validarte un torrent sin ellas.
Porcierto, nuse quien ha dicho que el AE ha hecho mucho daño que si bla que si pascual sobrtodo en los ataques, pero si mal no recuerdo el primero que los incorporó fué AU, con su naruto del momento, no se si era AE o ASS pero eran efectos para los ataques (episodio de la lucha de Hokages) xD
La historia trata de Yuuki Rito, un muchacho de instituto que no puede confesarse a la chica de sus sueños, Sairenji Haruna. Un día de regreso a casa una misteriosa chica desnuda aparece de la nada. Su nombre es Lala y ella viene del planeta Deviluke, donde es...
