Escrito hace
más de 9 años
en
To Love-Ru: Trouble - Darkness - Episodio 01 - KKFAsí trabaja este fansub mp4 y colorines, si hay 'issues' en los subs no tienen problema para encodear todo de nuevo. Así que ajo y agua. xD
Escrito hace
más de 9 años
en
To Love-Ru: Trouble - Darkness - Episodio 01 - KKF>1080p en mp4 cuando ya no se usa ese contenedor.
Creo que viene siendo la hora de que implementen el formato mkv en su fansub ¿no les parece? y no es por sonar a mala leche, pero el mkv va de perlas para fixear errores de traducción y ortografía y de paso no usan tanto estilo colorinense que también ya está pasado de moda.
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - ShinsōMadre mía, no sabes cuanto tiempo llevo esperando a alguien que se marque un proyectazo como este... sois unos putos cracks, os acabo de levantar un monumento en mi casa XDDDD
Muchas gracias, espero que sigais trabajando y la saqueis entera, os espero con ganas ;)
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - Shinsōen cuanto a la traducción, diría que es castellano, aunque intentamos un lenguaje neutro y nos apegamos al español de la RAE
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - ShinsōEsta pregunta es bien mcanime, creo y serán cuatro años que nadie me preguntaba eso. Los subs son en español de la RAE.
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - ShinsōYo tampoco lo entiendo xD porque ahora me aparece lo quetu me dices pero cuando lo descargué yo sólo eran 19 por eso me extrañaba lo del 1 al 20. Lo bajaré de nuevo sin ningún problema me teneis encantado, sabiendo que puedo conseguir esta peazo serie
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - ShinsōEl estilo de los subs y la manera de traducir es la misma en todo el proyecto. Es normal viniendo de un solo traductor. El pack consta de 20 capis 1 op y 2 end. Me ha llamado la atención eso de los 19 capis 0.0
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - Shinsōmuchas gracias por este gran aporte, llevo esperándolo bastante tiempo y vosotros me disteis la alegría. ¿ Me puedes confirmar si mantuvisteis los mismos subs durante todo el proyecto? gracias por los primeros 19 caps espero con muchas ganas los siguientes
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - ShinsōEl relleno también se trabajará, como te diste cuenta hoy esta es la primera saga que va del 1-20 luego 21-41, 42-63, 64-91 (relleno), 92-109 (relleno), 110-131 etc. La numeración va a ser lineal, ya cada uno ve si quiere bajar relleno o no. Eso es bien personal.
Escrito hace
más de 9 años
en
Bleach - Episodio 01 al 20 - Shinsōno pos si lo terminan bien, pero una pregunta a futuro por ahi de la saga de los arrancar(como se escriba)sera que lo ponen tal cual viene la numeracion de los cap. o lo pondran lineal la sagas (recuerden que desde esta temporada hubo mucho relleno ejemplo 4 cap. saga arrancar 26 cap. relleno 6 cap. arrancar 13 cap. relleno).
