Escrito hace
14 años
en
Kore wa Zombie desuka? - Episodio 09 al 12 - WarotaOye, groso, si dices que hay un buen fansub sacando la segunda y no la sacarás, ¿para qué sacar la primera si un buen fansub la curró antes? >:
Escrito hace
14 años
en
Shijou Saikyou no Deshi Kenichi - Episodio ova 01 - 0000Gracias a un alma generosa por fin podemos jactanos de que somos los únicos con el ova de kenichi totalmente traducido, para los que hayais bajado el ep bajen este parche que completará la parte no traducida (el preview)
Escrito hace
14 años
en
@Otaku_ex Gracias por el link, no sabía que le habían hecho una destructiva crítica a Commie. Pero la verdad, es que se lo merece, porque está lleno de cagadas como bien apunta el post (aunque creo que en algunos casos se ceban demasiado, pues son decisiones de adaptación IMHO).
Anyway, hemos mirado tanto Commie como Mazui como hemos tirado de nuestro propio japonés, pues tres de los miembros del staff implicados en la serie somos estudiantes del idioma :3 Y para muestra, te invitamos a bajarte el episodio y juzgarlo tú mismo (sólo tienes que ver el OP con el destrozo que había hecho Commie en su tradu xD), eso sí, teniendo en cuenta que en general nos gusta adaptar bastante, algo que no está a gusto de todos.
Escrito hace
14 años
en
Pues la serie está bien, pero me jode el saber que TODAS las K-on estarán en la serie (vean el cast y sabrán a lo que me refiero).
Escrito hace
14 años
en
Supongo que no te has basado en ninguno de estos dos fansub http://8ths.in/re-commie-hyouka-liberal-has-its-limits-translation-vs-scriptwriting
Escrito hace
14 años
en
Ikoku Meiro no Croisee The Animation - Episodio 01 al 12 - AnaFHola! Tengo una duda, no sé si le pasa a todos, pero los capítulos del 5 al 10, el video y el sonido van descompasados... puede ser? Es una lástima porque me parece una serie preciosa.
Escrito hace
14 años
en
Hotarubi no Mori e - Película - SabishTe entiendo la idea, pero hay mucha gente que es un cero a la izquierda con el manejo de los torrents y que no sabrían cómo solo seleccionar cierta versión, eso, y porque como por lo general la gente no descarga dos versiones diferentes a la vez entonces no es como que ahora tenga que descargar un segundo torrent. Y las especificaciones están en la publicación.
En 1941, en Nairobi, Kenya, un chico, Muraka Wataru, es separado de su padre duraten la confusión provocada por el comienzo de de la Guerra del Pacífico. Mientras vaga por lugares desconocidos buscando a su padre, conoce a Zega, el jefe de los Masai, y a Kate, ...
