Escrito hace
15 años
en
Ao no Exorcist - Episodio 14 - Onion"¿Tú también vuelves a casa, Paku?". El "Tú" no lleva tilde, aunque sonaría menos indio si lo dejas como "¿También vuelves a casa, Paku?.
Lo mismo digo en última captura. Si lo dejas como "¿Dices que tengo que cruzar ese pantano lleno de insectos?" sonaría un poco mejor.
Ya que no quieren encodear bien, al menos traduzcan decente ;).
Escrito hace
15 años
en
Otros - The idolm@ster - 01 - AozoraPero que no se le haya dado un toque de atención hasta que no ha atacado directamente al equipo de FLN, cuando lleva meses dando por culo, también dice mucho de los moderadores.