Escrito hace
más de 14 años
en
Bueno hiba a flamear pero mejor criticare... mira esta captura
http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/51622/Card_Captor_Sakura-3.jpg
1----Mira la letra de abajo, es azul con un borde anaranjado, ahi ya hay un error, el trabajo al hacer un sub es "llamar lo menos posible la atencion" pero que a la vez se lea claramente, por eso lo ideal sería que las letras sean lo mas parecidas posible a las letras ingles/japo de arriba
En cuanto a los romajis la parte de interior rosado borde violeta es de dificil lectura hay que forzar mucho la vista para leer eso, entre el interior y el borde debería haber contraste para poder leer y a la vez debería combinar con el color del fondo
2--- Por razones obvias para la próxima mira con lupa la ortografía y asegurate que la trad sea fiable (no critico la trad ya que no descargue el cap, pero asegurate de todoas formas ^^)
