Escrito hace
casi 16 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - ---El español neutro no existe, no tiene nada de malo que cada uno escriba/subtitule de la misma forma que habla. De paso así nos vamos culturizando y aprendemos modismos de otros lugares.
Escrito hace
casi 16 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - RakuenEntonces para qué invitas a la gente a que pase a hacer las críticas por vuestro foro si lo único que van a lograr es que los baneen?
Escrito hace
casi 16 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - RakuenPos sí, la calidad de tradu, encodeo y logo son excelentes. El kara es un poco cegador con esa fuente blanca pero bueno xD
Escrito hace
casi 16 años
en
Gintama。 - Episodio 39 - ---En el lado positivo, el fansub éste se ve menos hoygan que los otros fansubs que sacan Gintama.
Escrito hace
casi 16 años
en
Sola - Episodio 01 - NnSEn realidad en lo que me equivoqué es en poner AR 852x480, el AR es "algo cercano" al 16:9 (digo cercano porque para hacerlo exacto sería 853). En realidad ahí tenía que decir "display" 852x480. My bad.
Escrito hace
casi 16 años
en
Sola - Episodio 01 - NnSQué tiene de malo? (pregunto yo desde lo poco que sé de encodear) el video está a la resolución del dvd (720x480) pero al abrirlo se pone a 16:9.
Y lo de "No es broma" es una referencia a lo tipos de los 810p :P
Escrito hace
casi 16 años
en
Soul Eater - Episodio 40 - RnFNo sé tú junpei, pero yo cuando bajo una serie intento bajarla entera de un mismo fansub para que tengan todos los capítulos los mismos estilos tanto de fuente como de traducción.
Escrito hace
casi 16 años
en
Soul Eater - Episodio 40 - RnFPorque un fansub "serio" saca la serie entera desde 0, no de donde le convenga para atraer a la ola de leechers.
Escrito hace
casi 16 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPor cierto, Toradora! tiene el mismo problema de esta release. No es que la letra sea muy chica, es que los estilos son horrendos y no se lee nada.
Escrito hace
casi 16 años
en
Ride Back - Episodio 01 - ---Qué raro que los arroceros hayan "empezado" con el 810p, seguramente se lo copiaron a otro fansub.
Pero en serio masipi, dices que llevas 3 meses fansubeando, cuando las personas que han comentado aquí (Deh, chadhimself, hadex, romero2009) llevan años fansubeando.
Y honestamente se ve horrible.
Y por cierto, qué significa "mujiwara"? Porque si pusieron ese nombre en referencia a One Piece está mal escrito, es "mugiwara" con G.
