Escrito hace
casi 15 años
en
Durarara!! - Episodio 01 - --- Frostii no era una opción desde que CR anunció que había conseguido Durarara. Vamos, que siendo un fansub serio como se supone que son no esperaba que se saltasen una licencia a la torera mientras han respetado escrupulosamente el resto.
De todas formas este experimento viene a reforzar algunas teorías que tenía sobre este mundillo y despejar otras que no tenía tan claras.
Escrito hace
casi 15 años
en
Durarara!! - Episodio 01 - ---Pues los karaokes igual os han salido de cine, pero lo que es educación no tienes mucha viniendo a spamear tu versión a la de otra persona.
Escrito hace
casi 15 años
en
Durarara!! - Episodio 01 - ---Y también las dropean porque les da la gana con bastante más frecuencia que debido a una licencia.
La v1 apareció después de que CR anunciase que iba a hacer el simulcast y más tarde sacaron esta v2. No parece que les importe mucho que CR ande por medio aunque con gg nunca se sabe.
Escrito hace
casi 15 años
en
Durarara!! - Episodio 01 - ---No es ningún fansub, simplemente he llevado el proceso actual de chukeo de los fansubs guiris un paso más allá y quiero saber qué se opina de ello debido a un debate que surgió hace poco aquí mismo en FLN. Se puede decir que es un experimento sociológico.
La traducción está hecha por mí y la corrección por una amiga. Encode, tiempos y estilos (excepto alguna modificación) son de gg. Los Karaokes sólo llevan la traducción en ass sin kanjis ni romaji.
Escrito hace
más de 15 años
en
K-On! - Episodio 1 - ---CON LA AYUDA DEL GUITARRA, EL BATERAS Y EL BAJISTA
COMPUSIMOS UN HIMNOOO
PARA ALEGRAR
LA VIDA A NUESTROS COLEGAAAS
