Escrito hace
casi 10 años
en
One Piece (TV) - Episodio Especiales TV - RLSPMuchísimas gracias por hacer el "Episodio de Luffy".
Sois los únicos en España que lo han hecho y ha sido un trabajo magnífico.
Genial! Muchas gracias.
Escrito hace
casi 10 años
en
One Piece (TV) - Episodio 669 - RLSPMuchísimas gracias por seguir adelante.
Sois los únicos en España que hacen ahora esta serie. Por favor no paréis que hacéis un trabajo valiosísimo, en serio. Además vuestro trabajo es ACOJONANTE! y no lo digo por peloteo, si no pensase así, no diría nada, pero es que hacéis unas traducciones y adaptaciones para el público español que parecen trabajos profesionales y no hecho por y para fans...
Gracias y bajando todo vuestro trabajo. Desde ahora ya sólo seguiré con vosotros. Sois los mejores, así de simple.
GRANDES!!! :)
Escrito hace
casi 10 años
en
One Piece (TV)Para mí, LA MEJOR serie, (de las largas), que existe. Y no lo digo sólo yo, una amiga que estuvo hace poco en Japón me comentó que el anime más visto por los propios japoneses es One Piece... por algo será... XD
PD: Me gustaría hacer una solicitud a Frozen Layer, si no es molestia: que cuando la traducción de un fansub no sea en Castellano europeo, de España, lo indicasen y no pusiesen la bandera de España tanto para los fansubs que traducen en Castellano como los que lo hacen en español latino "Neutro", que no usa modismos españoles, trata a todo dios de usted, incluso a los niños, nakamas y familiares y para los españoles nos choca bastante. No se, en otros sitios usan la bandera Española para los fansubs españoles y "ES", (de español), para los fansubs latinos, (es sólo un ejemplo), y así no nos bajamos cosas que pensamos que pueden estar traducidas a nuestro gusto y llevarnos una sorpresa para acabar borrándolo...
Espero que al menos leáis esta sugerencia...
Muchas gracias por vuestro trabajo. Sois los mejores, FL!!!
Escrito hace
casi 10 años
en
One Piece (TV) - Episodio 667 - RLSPHola amigos.
Como van vuestras releases? Ni os imagináis de la de españoles que están esperando a que un fansub español ponga One Piece al día, o que se aproxime, al menos.
Bueno, seguimos a la espera ya que vosotros sois los que más lejos han llegado con OP, así que ánimo y muchas gracias.
Escrito hace
casi 10 años
en
One Piece (TV) - Episodio 679 al 680 - SCOs felicito, pero estaría bien que indicaseis que vuestra traducción es en español sudamericano, o "Neutro". Yo, al ver la bandera de España en los enlaces pensé que la traducción era en Castellano de España, pero tras bajarme los nuevos, me he dado cuenta del lenguaje sudamericano, llamando de "ustedes" a sus propios nakamas, que son de súper-confianza o como la propia familia y eso es algo que para los españoles nos choca muchísimo, como no poder usar el verbo coger y cosas así...
Pero bueno, os doy mis felicitaciones por poneros al día y espero que algún fansub español lo consiga, algún día...
Felicidades, de verdad. ;)
Escrito hace
más de 15 años
en
Shin Mazinger Shougeki! Z-Hen - Episodio 01 - ADoserMuchísimas gracias por hacer esta serie en avi tradicional. He visto por la red otras releases de esta serie y casi todas están en el puto .mp4 que me tiene jarto.
El mp4 no da más que problemas y no se puede ver en los reproductores convencionales de DVD como el de sobremesa o el portátil del coche, etc. Según tengo entendido sólo sirve para iPods y alguna consola, no? Como si todos tubiésemos iPods y Consolas...
Estoy hasta los huevos de tanto mp4. No sé porqué ahora todo Dios hace las series en mp4 si hay releases avi que pesan casi lo mismo y se ven igual de bien. Parece una especie de moda que no sirve para nada más que para hacernos la vida imposible a los que tenemos reproductores de DVD DivX tradicionales y no tenemos video consolas ni iPods, que somos aún la gran malloría, creo.
Muchas gracias, de nuevo, y por favor seguid con el formato avi.
Salu2 y enhorabuena por este gran trabajo.
Escrito hace
más de 15 años
en
Shin Mazinger Shougeki! Z-Hen - Episodio 10 - ADoserMuchas gracias por pasar estos capítulos a .avi.
Sois los únicos que realizáis esta conversión. Todo el mundo esta con el puto .mp4 y ya estoy hasta los huevos.
Muchas gracias de nuevo y enhorabuena por este fenomenal trabajo, ADoser.
Saludos, ;
