Escrito hace
más de 15 años
en
To aru Majutsu no Index 2-ki - Episodio 01 al 4 - ---La traducción de las dos capturas no parece mala, así que... Hay gente a la que no le importa tanto la calidad de vídeo y eso no implica que no tengan gusto, simplemente que no tienen el gusto que tenéis vosotros.
Lo mismo pasa con el cine, con los videojuegos, con la música o cualquier otro campo. Cada cual da importancia a unas cosas, y que una persona no dé importancia a las mismas cosas que uno mismo no es motivo para criticarle o decir que no tiene criterio.
Abrid los malditos ojos: el encode es lo que menos importa al 90% de personas que se bajan anime subtitulado. Los fans del encode perfecto son una minoría que no tienen más razón que el resto.
Escrito hace
más de 15 años
en
To aru Majutsu no Index 2-ki - Episodio 01 al 4 - ---deadfreak tiene absoluta razón. Es más, hagan un sondeo en internest (no entre los trolls de siempre), y se darán cuenta de que no es poca la gente [para no ir tan lejos es mayoría] que considera la versión de trigo de sobresaliente para allá ¿ciegos?¿tontos?¿perrys?, no señores, esa damier de la calidad es un mero ejercicio de subjetividad
Escrito hace
más de 15 años
en
To aru Majutsu no Index 2-ki - Episodio 01 al 4 - ---A poco se nota entre otras cosas que falta crop. Lo de subjetivo lo de siempre, a algunos les parecerá que está decente y a otros una mierda. xD
@Tomodachi: Sí, soy uno de los pioneros de la calidad "subjetiva", pero la chispa la encendió Kharn y un comentario que hizo respecto a la calidad cuando subí la película de Fate/stay night.
Escrito hace
más de 15 años
en
Break Blade - Episodio 1 - Wa-FeGracias por la descarga directa, pero no deja bajar la parte 3, dice q esta temporalmente desactivado.
Escrito hace
más de 15 años
en
Net Ghost Pipopa - Episodio 42 - KSnFPerdonad que os diga que las faltas ortográficas y muy probablemente de traducción duelen a la vista.
EDITO:
Si queréis os puedo ayudar con la corrección para que las faltas no sean TAN sangrantes. Podéis mandarme un email o pm por el foro.
Escrito hace
más de 15 años
en
Seto no Hanayome - Episodio 1 al 2 - SetoSi son nombres de personas yo lo dejaría tal cual en japo. Por ejemplo, en One Piece hay quien pone Shirohige y hay quien pone Barbablanca :/ (igual yo pondría Gear Second en vez de Gia Sekando, porque sonar suena casi igual, y es una expresión en inglés).
Lo del plátano de chocolate lo dejaría así, en español, pero cada uno a su manera. Al igual que como dicen por arriba de hablar en tercera persona, yo lo adaptaría a los subtítulos del DVD más oficial que haya, como cualquier película o serie que emitan en dual.
Por cierto, que muy buena serie, me la bajé de dos fansubs cutres y ya era hora de verla como Dios manda, ¡buen trabajo!
Subaru Natsuki finalmente se toma un descanso, pero no pierde el tiempo mientras se prepara para una cita con su amada Emilia. Explora el pueblo cercano para encontrar el lugar de citas adecuado, y con la ayuda de los niños del pueblo, encuentra un lugar maravi...
