Escrito hace
casi 16 años
en
Break Blade - Episodio 1 - Wa-FeGracias por la descarga directa, pero no deja bajar la parte 3, dice q esta temporalmente desactivado.
Escrito hace
casi 16 años
en
Net Ghost Pipopa - Episodio 42 - KSnFPerdonad que os diga que las faltas ortográficas y muy probablemente de traducción duelen a la vista.
EDITO:
Si queréis os puedo ayudar con la corrección para que las faltas no sean TAN sangrantes. Podéis mandarme un email o pm por el foro.
Escrito hace
casi 16 años
en
Seto no Hanayome - Episodio 1 al 2 - SetoSi son nombres de personas yo lo dejaría tal cual en japo. Por ejemplo, en One Piece hay quien pone Shirohige y hay quien pone Barbablanca :/ (igual yo pondría Gear Second en vez de Gia Sekando, porque sonar suena casi igual, y es una expresión en inglés).
Lo del plátano de chocolate lo dejaría así, en español, pero cada uno a su manera. Al igual que como dicen por arriba de hablar en tercera persona, yo lo adaptaría a los subtítulos del DVD más oficial que haya, como cualquier película o serie que emitan en dual.
Por cierto, que muy buena serie, me la bajé de dos fansubs cutres y ya era hora de verla como Dios manda, ¡buen trabajo!
Escrito hace
casi 16 años
en
Dorama - Shinzanmono - 10 (final) - ChrnsCreo que es una de las mejores series que se han subido ultimamente. La trama no es muy buena, pero los personajes, la ambbientación y los pequeñas situaciones que la rodean si. Da igual que nunca se resolviera el caso principal pues lo grande de la serie para mi es el ambiente, cómo describe un mundo de misterio donde no lo hay y como se acerca a una sociedad. Los exteriores son muy buenos y creo que tendremos más temporadas de esta serie
A verla que es muy buena y muchas gracias a los que hacen posible que series como estas las podamos ver todos.
Por cierto alguien sabe donde puedo conseguir Yasashi Jikan con sub en español que funcione,
NaClu2
Escrito hace
casi 16 años
en
Naruto Shippuuden - Episodio 180 al 182 - ---Tomodachi, puedes decir las kosas sin insultar, o es tu lenguaje diario?
Porke kreo ke el kolega lo pide edukadamente vamos...
Escrito hace
casi 16 años
en
Shintaisou (Kari) The Animation: Yousei-tachi no Rondo - OVA 1 - -GNF-Gilgamesh: Compara tu imagen con la primera que han puesto y luego me dices. Al menos, no me negaras que esta version la han acuarelizado tanto que no sabes si es un cuadro de Rubens o de Torrat.
Escrito hace
casi 16 años
en
Seto no Hanayome - Episodio 1 al 2 - SetoGracias por el curro, no conozco este anime, pero por los coment (Salvo la estupida riña del chocobanana o el platano de chocolate -.-)parece que promete unas risas.
PD:Yo soy uno de esos del 50% que prefiere sin subfijos y todo lo traducible posible.
Samurai 7 está basada en la famosa película "Los siete Samurais", de Akira Kurosawa.
Esta vez nos situamos en un futuro lejano y en un planeta que una vez fue llamado Tierra, los campesinos del pueblo de Kanna sufren continuamente los ataques de los Nobuseri...
