Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-SGilgamesh, no la sacamos mas pesada por que la mayoria de users no la puden bajar, no todos tienen discos duros enormes, sabelo, al menos no aqui en america latina =(
Y por que no la bajas, y luego juzgas si la compresion es mala, por que yo la encontre bien para el peso que tiene, 1600 de bitrate me parecio justo, si le dejo el sonido 5.1 el peso aumenta hasta 1.6gb.
pero no me voy a poner a discutir de eso. si queres quedate con la de thora que es mas pesada y le sacas los subs a la nuestra para tu uso personal, como se te de la gana. Cada quien con sus gustos.
y ps no, la compresion lleva un dia entero, no pienso sacarla en mp4, el matroska es exactamento lo mismo, misma calidad, solo cambia el contenedor. Si te da problemas Hirosuke, te recomiendo bajar el lite pack de matroska 2009, con ese es mas que suficiente para reproducir el .mkv en cualquier reproductor =3!
______
por cierto, Thora siempre saca todas sus releases alrededor de ese peso, por si no lo sabias. Y si solo es ganas de molestar, te informo que hasta AU a sacado versiones blu-ray 720p a 1.3gb ;D
Escrito hace
más de 17 años
en
Puse las capturas para mostrar que no es cierto aquello que un lider de AnS dijo:
"No somos un fansub que apareció de la nada y lleva "un par de meses" por acá; si quieres decirnos "guiris" o que traducimos usando google, gánate el derecho a hacerlo, tal como nosotros nos hemos ganado el derecho a estar acá dejando la piel en cada trabajo que hacemos.'
Si sus trabajos son realmente asi de serios como dicen, pues...
Como lo dije en su momento el leecher es ignorante y muchos fansubs y fastsubers traducen a lo que sea.
Ahora AnS dice que este trabajo es viejo. Estan diciendo que no cuenta como trabajo de ellos por ser viejo o que?
Se hacen a las victimas acusando a fansubs de los cuales nunca he bajado nada (Tanoshii, Frozen Layer) no porque no me gusten sino porque no han hecho un anime que me guste. Tal vez algun dia baje algo de ellos.
Y por ultimo no soy miembro de Tanoshii y no conozco a los miembros de ese fansub.
Soy sudamericano y no me he sentido para nada ofendido por la opinion de los españoles. Si algun latino se siente inferior o un pedazo de M al lado de un español entonces acuselo de xenofobia y llore fuerte para que otros igual de acomplejados lo escuchen.
El leecher es ignorante pero no los engañen tanto.
Escrito hace
más de 17 años
en
Digital Juice - Episodio 1 al 6 - Tanoshcreo que no se pondran con esas cosas seguro estan concientes de que como dice lasnait es de su inicio y son personas maduras
Escrito hace
más de 17 años
en
Desde luego la peña tiene que aprender a sintetizar ideas, menudo tocho para no decir nada.
Por ir un poco ontopic te puedo decir que sorprendería que encontrases algún error ortográfico en la versión Tanoshii de esta ova con lo cual no veo fundamento en lo que afirmas. En segundo lugar dices que ambas versiones tienen fallos de traducción y dices que en la de AnS hay dos pero no las de Tanoshii.
Para ser sincero me bajé la versión de AnS para ver si se habían usado la tradu que nosotros estuvimos a punto de comernos y por otro lado ver la edición de la misma. Respecto a la traducción me encontré con que sí, se habían tragado de lleno aquella traducción errónea. En cuanto a la edición pensé por un segundo que quizá podría haber visto una realización mejor que la mía para aprender de ella y tal, pero me llevé una decepción bastante grande. En cualquier caso no se puede reprochar nada a una edición sencilla.
Y me sumo a lo que ha dicho Logard sobre los ofendidos y la dignidad por las nubes de la peña, parece que sea peor que escupir a la cara decir que algo tiene un fallo. Parece que los comentarios sólo están bien cuando son para chupar la polla al fansub de turno pero no para informar de un fallo.
Escrito hace
más de 17 años
en
@skydale: Es fácil decir que Tanoshii no tiene tan cuidada la ortografía sin poner ejemplos, igual que es fácil meter a AU y decir que la traducción de Okawari está "fatal" sin poner ejemplos. Ah, y si te parece que yo he criticado directa y abiertamente a ANS aprovechando el flame, no quiero saber lo que te parece cuando critico algo de verdad.
Escrito hace
más de 17 años
en
Se nota que sabes mucho, sep.
Yo veo mucha disposición a hacerse los ofendidos y a escudarse en el rollo de los modismos y la xenofobia, cuando nadie criticó nada de modismos en la traducción (es más veo normal que siendo un fansub sudamericano los usen igual que nosotros usamos los nuestros).
Por lo demás. tL:dr y CENTIMOZ DESESPSIONARLEEE...
Escrito hace
más de 17 años
en
[...]pero no se queda tranquilo y sube capturas con errores de trabajos anteriores (como si Tanoshii con mas de un cagazo a cuestas tuviese autoridad para hacerlo)[...]
Ahí he dejado de leer, básicamente porque el que puso capturas de trabajos anteriores (Nodame Cantabile) NO es de Tanoshii. Y lo voy a decir por última vez, porque ya cansa: la opinión de una persona no es la todo un colectivo, aunque se comparta dicha opinión.
Los comentarios son para opinar, aunque se pertenezca a un fansub. Si no gusta, ajo y agua. Además, ya se habló con alguien de AnS y no hay problema alguno, el follón lo han metido otros enterados para ir de listos y de fanboys.
La próxima vez que quieras poner un tochopost, pon algo de contenido con inteligencia, por favor.
Escrito hace
más de 17 años
en
Un amigo me dio este link, ya me lei los comentarios y sigo sin poder creer lo que leo. Dejo claro que no pertenezco a ningun fansub, solo soy amante del anime y me crie viendolo. No usare acentos, aplicare lo mismo que hago cuando uso MSN, me olvidare que existen por un rato.
Luego de leer me pregunto. ANS lanza esta OVA, de inmediato viene un miembro del fansub Tanoshii, la baja y comienza a encontrarle errores por doquier y a detallarlos, pero no se queda tranquilo y sube capturas con errores de trabajos anteriores (como si Tanoshii con mas de un cagazo a cuestas tuviese autoridad para hacerlo), y sigue con los ataques en posts mas adelante. El comienza este flame que ya lleva 4 hilos y nadie ha encontrado que eso fue raro, esa es una de las cosas que no entiendo. Al menos para mi como lo lea, esto es un ataque por parte de un miembro de un fansub que hasta hoy me parecia de respeto a otro que me merece ahora mas respeto. Entiendo los flames en lanzamientos de verdad perrys, encodeos que te dejan ciego o total falta de cuidado en la ortografia, pero esto parece mas una vendetta que otra cosa.
Por llevar ya años viajando, tengo conocimiento del idioma Japones entre otros, asi que puedo opinar sabiendo. Y luego de bajar ambas OVAS y verlas bien, puedo decir que ambos fansubs tienen errores de traduccion, asumo que la fuente en ingles que usaron no fue la mejor. La ortografia de ANS esta mejor cuidada que la de Tanoshii, no asi la construccion de frases, se pueden apreciar 2 errores por parte de ANS, uno mas notorio que otro.
Nadie en sus cabales me puede justificar que eso merezca 4 hilos de flame, mas aun, cuando esto lo comenzo un miembro de Tanoshii y no lei en sus comentarios una razon para ello. Solo lei mas adelante a alguien hablando en nombre del grupo (quizas era su lider), pero en ningun momento lo lei decir que esto estuvo mal hecho - tanto en forma como fondo -, mas bien con sus dichos lo respalda. Vamos, que nadie ataca a otro por nada, aqui hay a leguas algo mas pero a nadie le ha importado preguntar que.
Lo otro que me parece dificil de creer, es como otros miembros de fansubs, todos españoles y que consideraba tambien de respeto por su antiguedad, han usado este flame para mostrar su sentir, su pensar, incluso haciendo criticas bastante despectivas (veo miembros de AU, Rakuen y Frozen Layer Fansub entre los que reconoci). Aunque no comparto lo que comento un usuario acerca de la xenofobia, al menos puedo entender el porque lo dice, ustedes mismos le estan dando razones para pensar asi.
De verdad me parece increible porque no pense que el fansubeo que siempre lo he pensado y sentido como un arte, se este convirtiendo en esto, los mismos lideres de algunos fansubs encuentran que tienen autoridad suficiente para decirles a otros lo que ver o como pensar, eso es lo que concluyo luego de leer. El rebajarse a esto me habla muy mal de vosotros, yo siempre he asociado la antiguedad con experiencia o sabiduria, me acaban de demostrar lo contrario. Por tomar un ejemplo, AU esta cometiendo errores grandes ultimamente, hace nada vi su lanzamiento de Minami-ke okawari y lo que vi fue fatal tanto en traduccion como encodeo. Pero en este hilo se puede leer a Deh, miembro de AU, criticando directa y abiertamente a ANS aprovechandose del flame. Desde pequeño me enseñaron a no ver la paja en el ojo ajeno cuando tengo una viga enorme en el mio, esta claro que no todos lo aplican.
Por todo lo que he leido, mi respeto a ANS por no tomar parte en esto pudiendo hacerlo. He visto trabajos suyos del ultimo tiempo y he notado un progreso enorme, tanto en traduccion como encodeo, mis felicitaciones. Si leen este flame notaran que los errores de los cuales todos hablan son puntuales, una palabra mal usada o un error estructural como paso en esta OVA, pero todo viene de miembros de fansubs que tambien cometen los mismos errores u otros peores. No entiendo el porque de un flame tan extenso por estas pequeñeces, da para pensar bastante.
Si me explaye demasiado simplemente no lo lean, el opinar es libre, me molesto el ver esta situacion y escribi lo que pienso.
Escrito hace
más de 17 años
en
Katekyo Hitman Reborn! - Episodio 48 - JNNFJue Mar 19, 2009 12:16 am por Desdezer0: "Llegamos al 10º episódio q sacamos de reborn! 39 - 49!!!!!!!!! (sin contar el epi 1)"
Cierto, empezasteis desde el 39, mucho mejor dónde va a parar.
¿Tengo que investigar más? No me importa.
Escrito hace
más de 17 años
en
Digital Juice - Episodio 1 al 6 - TanoshA mi me da vergüenza que alguien vea esto de cuando nuestros inicios T_T
Ahora mismo es tope perry...
Vacaciones de verano. Tamotsu encuentra a una muchacha en el campo, que estaba echando una mano en la cafetería de su abuelo. En un momento por un tropezon, los inocentes e indefensos labios de la muchacha se acercan a Tamotsu...
