Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-S=S termine mis estudios en la escuela y aún recibimos clases hasta en foros de animes XD
Escrito hace
más de 17 años
en
Hajime no Ippo: New Challenger - Episodio 11 - MG-FEs que ahora está de moda usar fuentes distintas para diferenciar diálogos, ya quedó en el pasado cuando se usaba la cursiva o el color para diferenciar subtitulos.
El sustantivo agua es de género femenino, pero tiene la particularidad de comenzar por /a/ tónica (la vocal tónica de una palabra es aquella en la que recae el acento de intensidad: [água]). Por razones de fonética histórica, este tipo de palabras seleccionan en singular la forma el del artículo, en lugar de la forma femenina normal la. Esta regla solo opera cuando el artículo antecede inmediatamente al sustantivo, de ahí que digamos el agua, el área, el hacha; pero si entre el artículo y el sustantivo se interpone otra palabra, la regla queda sin efecto, de ahí que digamos la misma agua, la extensa área, la afilada hacha. Puesto que estas palabras son femeninas, los adjetivos deben concordar siempre en femenino: el agua clara, el área extensa, el hacha afilada (y no Marca de incorrección.el agua claro, Marca de incorrección.el área extenso, Marca de incorrección.el hacha afilado).
Por su parte, el indefinido una toma generalmente la forma un cuando antecede inmediatamente a sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica: un área, un hacha, un águila (si bien no es incorrecto, aunque sí poco frecuente, utilizar la forma plena una: una área, una hacha, una águila). Asimismo, los indefinidos alguna y ninguna pueden adoptar en estos casos las formas apocopadas (algún alma, ningún alma) o mantener las formas plenas (alguna alma, ninguna alma).
Al tratarse de sustantivos femeninos, con los demostrativos este, ese, aquel o con cualquier otro adjetivo determinativo, como todo, mucho, poco, otro, etc., deben usarse las formas femeninas correspondientes: esta hacha, aquella misma arma, toda el agua, mucha hambre, etc. (y no Marca de incorrección.este hacha, Marca de incorrección.aquel mismo arma, Marca de incorrección.todo el agua, Marca de incorrección.mucho hambre, etc.).
[Más información en el Diccionario panhispánico de dudas, s/v el, 2].
Escrito hace
más de 17 años
en
Hajime no Ippo: New Challenger - Episodio 11 - MG-FViéndolo por encima se nota el "gran" trabajo hecho, lo que me hace deducir que sois "grandes" fanes de la serie. Por lo menos esta vez habéis elegido las capturas para que no se vean fallos.
Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-SHay mucho que gusta de criticar por criticar sin tener los mínimos conocimientos. Como dice Deh, el Panhispánico es indispensable (aunque a veces no aclara las dudas).
Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-SPues para mí, le darías más sentido la situacion si tomaras la palabra "arma" en masculino porque encaja perfectamente al dialogo y la oración, no solo eso, sino al tema en sí, le daría mucho sentido a lo que está refiriéndose, no hay que dejarse llevar mucho por la RAE porque a veces se cometen errores XD, mi consejo es que haz lo mejor que te parezca al darle sentido a los diálogos y al tema para tus futuros post ;)
¿Hay alguna arma en la casa? ---> >=(
¿Hay algún arma en la casa? ---> =D
Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-SEs correcto "esa arma". El demostrativo, mantiene el género. Lo que ya no estoy seguro es si "ese arma" es del todo correcto, aunque sea común.
Escrito hace
más de 17 años
en
Seto no Hanayome - Episodio 13 al 15 - KKFEstaremos hablando al respecto a ver que se puede hacer al respecto.Ante todo pedimos de verdad una disculpa enorme por el retraso que hubo con la serie ya que en verdad y para ser honesto, fue en parte mi culpa por dejar tirado esto sin remediar las consecuencias.
Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-SPues por eso mismo. La cagué afirmando que es masculino (facepalm.jpg), pero está por norma (escrita o no ya no lo sé porque los de la RAE están locos) que para evitar la cacofonía se usen determinantes masculinos. Y lo mismo pasa con agua, hacha, alma... y varios sustantivos más. +info En la misma segunda entrada de la RAE de la palabra "arma" está escrito con artículo masculino.
Escrito hace
más de 17 años
en
Katekyo Hitman Reborn! - Episodio 49 - JNNFSerá mejor que uséis las tildes en vez de sacar un capítulo por día. Hay una captura que tiene como 2 o 3 faltas ortográficas en la misma frase. Una en una frase se puede entender y no se nota casi, pero tantas...
EDIT: Ostia puta, en la primera captura hay un "Yo" con tilde en la o... En los coments yo pondría que el subtítulo está en "Español con tildes random".
Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-SEs femenino. Se dice las armas, no los armas. Lo que ocurre es que se usa "el" en singular para evitar la cacofonía de dos "a"s tónicas seguidas.
Escrito hace
más de 17 años
en
The Sky Crawlers - Película - G-S4 palabras, 2 cagadas:
"arma" es masculino ---> "ese arma".
"Disparame" lleva tilde ---> "Dispárame"
¿Sigue habiendo la misma falta aberrante de tildes (en el comentario ya te dejaste 11) y otros errores? Yo no quiero arriesgarme de nuevo. Si alguien lo baja que informe.
Escrito hace
más de 17 años
en
Seto no Hanayome - Episodio 13 al 15 - KKFMmm, de verdad que esta demora fue en extremo exagerada y sobre todo muy poco comentada, pero igualmente les agradezco por no dejarla en el olvido. Aunque, si es posible, me gustaría que se nos recompensase por esperarla tanto....digo, solo si de puede.
El infantil pero sangriento juego de princesas obtenido re-imaginando el clásico de Lewis Carroll "Las Aventuras de Alicia en País de las maravillas" con personajes bishounen y un añadido de romance.
Una parodia de las Aventuras de Alicia en el País de las m...
