Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRALuego hay frases que no entiendo:
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tengo que me tendria que ir de\Nmi cuarto para que tu te cambies?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA¿Qué quieres decir con que "quedo de la traduccion de original de donde la tradusco"? No he entendido eso :S
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAesa "ella" quedo de la traduccion de original de donde la tradusco. y lo de las tildes tenes razon porque en algunas les pongo y en otras no
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAHay muchas faltas de ortografía.
A veces no pones tildes, otras veces te las inventas: Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Élla es un muchacho!
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRASi revisándolo ya no mil, si no una sola vez puedes colar el "me He" sin que te parezca que está mal es que necesitas una revisión médica urgente.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRApara algunos estara mal, para otros bien, siempre tenes el poder de decidir con cual version quedarte, y si no te gusto poder ir a elegir otra, siempre existe esa posibilidad. ademas por ahora creo haber visto que soy yo y un fansub mas que la esta haciendo
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRASi revisandolo 1000 veces te sale eso, debes tener los filtros muy bajos...
Yo pediría una segunda opinión, y una tercera o cuarta como mínimo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPues tendrías que replantearte seriamente la forma en que sacas los capis según se ve por aquí.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAsi me importa sacarlo rapido pero no es para tener mas lecchers, sino para entregar el trabajo a los que realmente aprecian mi trabajo. te vuelvo a repetir, aunque lo hice rapido, lo he revisado 1000 veces por lo que creo que no esta tan mal
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAAl inicio pense que era un video del fansub que termina en Zero. Los estilos son parecidos.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAternes razon es por eso que acepto la critica con mucho gusto para asi mejorar, realmente les agradesco. y con respecto a sacar la enesima version, lamento decirte que hasta ahora soy el que saca siempre las primicias de maria holic y toradora asi que no se porque decis la enesima si estoy siendo casi siempre el primero
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAsabes que pasa, se que hay muchos que les gustaria estar comigo pero entre que tarda en entregar el trabajo, despues tarda en corregirse, en pegarse, ya pasaron como diez dias, ademas vos no sabes si el compañero del otro lado va a estar siempre disponible, por lo que prefiero hacerme cargo de todo yo. lo de los colores es basicamente porque quiero ponerle el mismo color de personajes que tienen
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPobrecico, que hace las series solo...¿no os da penita? Adopten un fansuber!
Si todavía fueran series que no hace nadie, pero es sacar la eneasima versión de algo, encima de este modo, una pena, la verdad, una pena.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAjunpei, no me lo bajo, pero las dioptrías que me causó la screenshot no me las vuelve a poner nadie en su sitio.
La historia se ambienta en una ciudad de estudiantes superhumanos científicamente avanzados y en un mundo donde la magia es real. La mano derecha de Toma Kamijo, el "Imagine Breaker" negará toda la magia, poderes divinos o mentales, pero no su propia suerte. Un...
