Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAestos subs están muy regrossos... elmasterdiego, sos grosso, sabélo :D
Tenés la media perso en poner esos estilos tan "chulos" xDDD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Cawen! XD
Tenemos un dilema moral, si ir lentos por el maldito Zak2 o ir más rápido por el látigo de Addamelech, así que lo dejaremos en el ritmo de "un capi a la semana mantiene a la gente calmada" xD
Gracias por la fidelidad :3
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAFOOOOOOOOOOOO DEJEN DE BUSCAR TANTO LA PERFECCION!!! LA VERDAD QUE EL TRABAJO QUE HACE ES IMPRESIONANTE, Y CASI SIEMPRE ES EL PRIMERO EN SACAR LOS SUBS...
SI QUIEREN ALGO PERFECTO PONGANSELO A HACER USTEDES O APRENDAN JAPONES PERO NO JODAN A LOS FANSUBS Q HACEN EL TRABAJO DE FANSUBEAR YA Q UDS SEGURO Q ESTAN TODO EL DIA PATAS PARA ARRIBA ESPERANDO EL TRABAJO DE ELLOS!
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAespero que lo hagan ya que seria bueno sentir la presion de otro fansub como me pasa con toradora
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRADeadsunrise tiene razon esto de los comentarios es genial, en fin, creo que masterdiego pone los subtitulos en ass en el foro de mcanime, asi que eso de los estilos no es mas que otra cosa que ganas de trolearle el torrent, sin duda ya saldra alguna version que se magnifique de ser la mejor, solo hay que esperar, la mayoria que han posteado aqui sin duda son miembros de algun fansub, asi que ellos mismos ya estan pensando en publicar esta serie, personalmente no he visto nada de masterdiego, pero las capturas y las capturas que han puesto los demas hablan por si solas.
Escrito hace
más de 17 años
en
Ride Back - Episodio 01 - ---saliéndome del tema de los "no es broma" XD creo que "ase" falta un buen cambio de colores es "inpocible" para alguien leer tal cosa xD, "enpesando" por mi :B
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAMi abuela siempre ha dicho que las cosas, o se hacen bien, o mejor no se hacen. Y tengo a mi abuela por una persona sabia.
Es estupendo que quiera sacar las cosas a la velocidad de la luz y tal. Pero si no las puede sacar con un mínimo de decencia, es mejor que no las haga. Hay que confiar más en los demás, que lo hagan quienes lo hacen bien. Yo al menos, si veo que hay una versión que me gusta, no me dedico a sacar una versión que sé que va a salir (mucho) peor por muy rápido que yo la haga. Sencillamente, no me conpensa el esfuerzo. Y por otro lado estoy jodiendo a los que sacan una buena versión, porque, ey, los otros han invertido un tiempo y un esfuerzo mayores (probablemente) y les estoy haciendo un feo más grande que la catedral de Burgos. ¿Que la gente quiere tenerlos ya? Que lo hagan ellos mismos. y si no, que se esperen, que la paciencia es la madre de las virtudes.
El capítulo está mal, lo mires como lo mires. Está manga por hombro en muchos aspectos, por lo que veo: no sólo en uno. Que dices "Tenía una traducción cojonuda y estaba perfecto: ni un solo typo." Pos guay, al menos tiene algo. O "Es el mejor encode que he visto en los últimos seis meses." Pos estupendo, también. Mira, no es el mejor en todos los aspectos, pero es muy bueno en alguno: tiene algo que merece la pena. Pero si su mayor aliciente es que salga, no sé, 3 horas antes que el siguiente, o dos días, como que no compensa la cosa, porque sencillamente la rapidez no es marca de calidad.
Tómate este comentario como quieras. Yo solamente te estoy dando un consejo. Si te da todo completamente igual, es que simple y llanamente sacas subs por hacerte notar, no por hacerle un favor a todo el mundo mundial que tiene ganas de ver su serie cuanto antes. Si está mal hecho, que se esperen hasta que esté bien hecho. Y si no sabes editar, saca archivos de subs, que es lo que se hace con las series de tele, y que cada cual haga y deshaga en ellos lo que le apetezca. Si quieres mejorar, busca en internet, porque hay miles de consejos y manuales en inglés y en castellano sobre el fansubeo (de anime, en concreto). Pero, ey, eso suponiendo que te interese hacer las cosas bien, tarden lo que tarden.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRANo, wey, tradució, del verbo traduciar. ¿O acaso te crees que eso se puede llamar traducir? xDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA@adgeh: "Sobre las mayúsculas, primero lo tradució rápido..." No estaría mal que otros también usásemos un corrector xDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAYo quiero creer que ahí hay más descargas FTL que de verdad, soy muy joven para perder la fe en la humanidad.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAClaro, ya lo dejo claro en su momento. Él es el primero, con lo cual, toda la masa borreguil se lo baja de ese.
Luego, cuando alguien con un mínimo de decencia lo saque, los que aún tengan ganas de seguir viendo esto tras el trauma, les irán a llorar para que lo saquen más rápido, porque un fulano lo sacaba de cualquier manera a lo cutre, pero lo sacaba rapidísimo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRADescargas Completadas: 151
Descargas del torrent: 411
Lo peor es esto XD la gente si que es grossa!
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRADeadsunrise los contadores de los mensajes habrían de ser absolutos y no relativos a la página.
Y bueno, ya puestos a pedir una moderación un poco más laxa, porque se han borrado algunos comentarios que no tenían nada de ofensivo...
Sobre las mayúsculas, primero lo tradució rápido (o lo pasó por un corrector, vete a saber tú qué) y luego hizo una segunda pasada intentando "corregir" los fallos, en una de esas que puso una palabra delante de la frase, y hombre, no pidas que le cambie las mayúscula....
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAelmasterdiego: "lo de la mayuscula a mitad de la frase es porque estaba al comienzo de la frase pero si yo no agrego algo mas, la frase queda inentendible"
Sé que este comentario es de hace mil, pero me ha dejado un rato pillado. ¿Qué se supone que quiere decir eso?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAOh, dios, lo poco que quedaba de cordura en mí acaba de volar por los aires con esa captura.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA¿Y dices que el vídeo está bien con esa captura? Joder, pues necesito unas gafas especiales para ver esta serie, porque es como si tuviera 8 dioptrías o algo :S
Hay algo muy peligroso en el planeta Omega 13. Todos los exploradores enviados han sido asesinados, uno por uno, mientras investigaban. La "Domestic Union of Arms" está perpleja, así que el oficial superior Mugal de la DUA decide darle el trabajo al más peligro...
