Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NFMalahente, te emplazo a leer la noticia de salida del capitulo 1 de Toradora, sobre todo esta frase:
"La pareja dispareja de la temporada, sin más preámbulo: SLOWPOKE OVERSUBS PRESENTA: TORADORA!"
http://www.tanoshii-anime.com/foro/index.php?showtopic=551
Luego, ponga en nuestras bocas lo que crea oportuno :D
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Yo la verdad es que saque esa imagen del IRC porque alguien la puso, no me merezco ser recordado con el honor de su autoria, lo siento, solo la he revelado al mundo :D
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NFPorque habéis tapado el nombre de la serie con el nombre del fansub (al menos según la captura que sale aquí) con una fuente que ni tiene el más mínimo parecido a lo que había originalmente.
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NF"y no me digas que no es cierto que os gusta editar (pq sino elegir series de SHAFT? XDDD) "
(01:57:28) (@Zaresh) intento encontrar soluciones
(01:57:29) (@Zaresh) joder
(01:57:30) (@Zaresh) :P
(01:57:55) (@Logard) solucion: no enmonarnos de cada nueva serie de shaft que sale xDDDD
(01:58:00) (@Lasnait) si, esa el LA PUTA CLAVE
(01:58:13) (@Lasnait) asi, en mayusculas XDDD
El caso es que ese cartel no creo que se lo saltase ni NF ni nosotros por perreria, porque tampoco es nada del otro mundo.
PD: Y por cierto, no pretendo ofender a las mujeres con mis comentarios sobre la regla. Dios me libre :P
PPD: Ya nos vemos en la siguiente, que esto ya tiene 2 dias y ya toca uno nuevo.
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NFEstoy viviendo varios dramas a la vez, bastante más importantes que este y me cuesta calibrar el Fleim-beam. Así que como este es FTL, pues lo tengo a lo que este ya.
Todo viene en realidad de esto que aparece aquí en medio, por las risas:
"Bien pues no sé que decirte a eso, si bien la gente no es adivina, y además a tanoshii le encanta la edición y en este caso os la habeis saltado (Tu no XDD pero si el editor)
Y tomando con segundas ese comentario de la revista ahora digo: "Más insulto considero esto"
primero una bonita toma: http://img410.imageshack.us/img410/4254/snapshot20090219204701pj0.png
y segundo ¿alguien puede decirme que es un resfriado moderno? Por más que lo intento no logro buscarle sentido. XD"
Lo del resfriado ya hemos dicho que es un chiste del anime, así que poner alergia jode el chiste, luego, es una cagada.
El caso es que esa captura ya la habiamos visto. Fue tarde, porque el capi ya había salido, pero aparte, cuando lo pasaron, nos llegaba esto:
(21:08:13) (+Hazu) también me dicen que el "Suéltala" es un "Vamos"
(21:08:17) (+Hazu) en inglés
Cuando en ingles dicen "let go", que es "suelta", y aunque lo diga en engrish es lo que pega, no un supuesto "let's go" o como quiera que hayais creido que dicen.
Bien, de momento veo que hay 3 supuestos errores que se nos achacan, de los cuales, es un error, pero es 1 es un puto frame que es realmente jodido de ver, y los otros 2, son 2 cosas que están perfectamente.
Luego viene lo de la revista. A mi, realmente, en la traducción no me venia. El compresor me preguntó si hay iba cartel o me lo había saltado. Le dije que bah, que era tontería hacerlo, porque se sobrentiende perfectamente. No se si onofre se lo salto o no, pero vamos, no le di importancia. Así que esto me ha servido para pasar el rato un poco.
Luego tampoco venia uno de un minidisco, que era algo así como "Canciones para conducir (primavera), que termine haciendo, aunque tampoco valía pa mucho, pero bueh. El que si me salté fue uno después de "ceremonia de inauguración" que aporta lo mismo que este, absolutamente nada.
Si has sentido mi tremenda furia, lo siento, es la regla y que hoy venia con la vena hinchada y ya tenia varios dramas en curso. (21:04:15) (~Lasnait) yo es q venia con la vena hinchada ya
(21:05:10) (hueso) como la patiño
Así que esto me ha servido para pasar el rato un poco mientras sigo con el SERIOUSS BUSSINESS.
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NFFalta la opción F, que es que en Tanoshii estamos en esos días del mes.
O la opcion G: Lolwut, ¿en la rilis de otra versión de calidad, unos que nadie habia invitado a la FIESSHTA vienen a echar mierda a ambas por un frame de los 35000 del capi, por no hacer un cartel chorra que se entiende perfectamente y porque creen que sus propios errores están bien y los de los demás mal?
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NF"ahi llevas toda la razón literalmente Minorin dice eso, es un fallo más que pasable, pero creo "destaca" lo suficiente como para ponerse a dudar o revisar eso.
La cuestion es que se refiere a alergia. (Al menos hasta donde llegan mis conocimientos) "
No. Minorin suelta una chorrada rara "oh, una enfermedad moderna" que no tiene sentido como muchas otras frases que dice.
Vosotros intentais interpretarla como os da la gana y la cagais. Luego encima os reis de los demás.
En el DVD viene el creditless, luego nosotros tampoco nos los sacamos de la manga, solo optamos por ponerlo en el OP y en todo caso, están en el ED.
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NFAdaptar jodiendo las gracias no tienep precio.
Así como poner el los carteles los colorines que te plazcan obviando los del original, ya que lo tapas.
Joder el Logo poniendo una chapuza tapandolo y tal tampoco.
Creer que sabes más que nadie y traducir "Let go= dejalo" por "vamos" tampoco.
Y ya que poneis esa capturilla, por aquí me han puesto un gritillón de ellas iguales.
Menos mal que mis karaokes eran flaman, claro, se me olvido meterle el efecto de ondas y el starlight.
PD: lo mejor es que se pongan estas cosas en donde NF, que ni pinchan ni cortan...
PPD: Enhorabuena Fenix fansub ya zoys famosos HAHAHA
Escrito hace
más de 15 años
en
Toradora! - Episodio 01 al 5 - NFPues yo me acabo de pasar por el hilo donde pedian Toradora en el foro de AU, y no sale absolutamente nadie del staff en todo el hilo, excepto onofre y Asuka, que curiosamente están en el staff de la serie. El resto, los que reniegan de ella son gente del foro y tal.
Yo no conozco el staff de AU para saberlo, pero vamos, no parece que hubiera mucho odio en principio XDDD
Escrito hace
más de 15 años
en
Hayate no Gotoku! - Episodio 40 - ---Yo no veo aquí ánimo de e-penis ni nada parecido, así que veo completamente normal empezar por el capitulo 40, y recomendar la versión de saehara de los anteriores, vamos.
Escrito hace
más de 15 años
en
Maria†Holic - Episodio 07 - FRAEl castellano y "el español" son lo mismo.
En España, aparte del castellano propiamente dicho, hay más lenguas, como catalán, gallego, euskera, ...
De ahí, y aunque se generaliza con el termino "español" para guardar cierta corrección política y no excluir como lenguas "españolas" a estas otras, se le llama castellano, ya que aunque se supone que se habla en toda España, es el idioma de atribuido a "Castilla" (que viene designar la zona de la meseta castellana, que ocupa gran parte del interior de España)
Escrito hace
casi 16 años
en
Ookami to Koushinryou - Episodio 01 - "¿Lo de Blu-ray rip es igual que en ef, o cómo va la cosa?"
Sí, del mismo rollo, supongo.
Escrito hace
casi 16 años
en
Soul Eater - Episodio 45 - RnFLo de AO y AU, si queréis os explico un poco teorizando y tal, porque no tengo mucha idea de los entresijos de como será, pero para intentar disipar la polémica y tal sobre eso, me voy a permitir lanzar mi teoría al respecto, la creo que se puede acercar bastante a la realidad.
AU lo forman un grupo bastante grande de personas (¿en torno a 20?), y entre todos deciden parar la serie.PUNTO Y FINAL.
AO, posiblemente salga de algún miembro individual de AU, que no contento con dejar la serie a medias y respetando la decisión de un colectivo formado por muchísimas personas que habían decidido parar la serie bajo ese nombre "AU", "se lía la manta a la cabeza" y decide continuar la serie por su cuenta, de forma independiente y sin vinculación alguna a AU, para lo cual podría verse ayudado por un grupo de amiguetes sean de AU o no, y empieza a lanzar los capítulos bajo el nombre de AO, respetando los estilos y la calidad que venían de AU.
Por lo tanto, AO != AU técnicamente, aunque sí, en espíritu, pero eso, no cuenta para nada.
Así que más que más que todos los apelativos negativos. yo los llamaría respetuosos ante la decisión del colectivo.
Escrito hace
casi 16 años
en
Shikabane Hime: Kuro - Episodio 5 - OSQue falta de madurez...
"Ahora me enfado y no respiro y no publico en frousen"
...5minutos después:
"Bueno, vamos a ver que se calmen las aguas"
Escrito hace
casi 16 años
en
Tetsuwan Birdy Decode 2 - Episodio 3 - OSDios santo, me imagino a nuestros QCs con este capi, viendo lo que sale solo de ortografía y ya me está dando hasta cosica...con lo tiquismiquis que son XDDDDDDDDDD
Escrito hace
casi 16 años
en
Soul Eater - Episodio 44 - RnFMira chaval, yo tengo esa gráfica en mi dell de 900€, de hecho, la única diferencia es que tu tienes 2 discos duros de 250gb y yo solo 1 de 250gb y lo del bluray.
La gente en sus sobremesas tiene cosas MUCHISIMO mejores que eso pagando la mitad. E incluso pagando esos 2700€ vas a pillar un portatil cojonudisimo de cualquier otra marca, y no pagar la marquita "SONY", que es lo que te sube el precio a niveles absurdos.
Y bueno, hace 6 meses, con mi portatil de mierda P4, con 512 de RAM, podía ver esos capis de AU, gracias a que no usaba la peste que es el VLC. Los codecs que trae internos son una mierda pinchada en un palo, así que si quieres ver las cosas y tal, lo mínimo es usar los codecs adecuados, o al menos, ir actualizando el reproductor de vez en cuando.
Escrito hace
casi 16 años
en
Soul Eater - Episodio 44 - RnFVaya timo, yo tengo un Dell que es más o menos igual que eso y me valió 900€.
Sí, y el VLC es el mejor reproductor del mundo mundial...se cubrió de gloria el amigo XDDDD
Los dvds, forzando mucho se pueden llevar a 1024x576, y hay veces que ni siquiera eso, así que tampoco hay que volverse loco y sacar 1080ps de un DVD, porque es tontería.
