Escrito hace
más de 17 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - RakuenSe diferencian con un poco de sentido común, y si está escrito en comic sans da aún más pistas. De todas formas, yo no lo decía en plan de mofa. No es que esté de acuerdo con la opinión de Lezard, pero bueno, tampoco es algo que me afecte.
Escrito hace
más de 17 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - Rakuen:S Cómo puedo diferenciar los comentarios sarcásticos de los que no lo son?
A mí estos últimos comentarios me parecen una mofa.
Escrito hace
más de 17 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - RakuenSi se va a crear un duplicado de nuestra fuente de video y nos piden permiso, tendrá que ser algo a lo que demos soporte y estemos de acuerdo con ello. En este caso no lo estamos y ésas son nuestras condiciones.
Escrito hace
más de 17 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - RakuenEscoged una fuente que no sea la comic sans, que se adecúe más a la release y encantados aceptaremos que distribuyáis esa otra versión. Y muchas gracias por tu aporte.
Escrito hace
más de 17 años
en
Mugen no Juunin - Episodio 01 al 2 - Rakuen¿Y no es más fácil usar diff para ese tipo de cosas? Aparte de fácil diff es un estándar de facto así que cualquiera lo tiene en su pc.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hakushaku to Yousei - Episodio 01 - Ahh, si te referías a eso, lo sentimos, no sacamos series con subs flotantes. A lo mejor en el futuro, no lo sé, porque no me cierro a nada. Pero por ahora no es nuestra política.
Escrito hace
más de 17 años
en
Clannad After Story - Episodio 02 - MG-FSegún Mcanime, los reencodeos de movil de 11 megas en formato .3gp tienen calidad Alta, así que esto mínimo tiene que tener calidad superior xDD
Si hay errores en algun sub ya sea de tildes, mala ortografia, esta bien siempre y cuando lo reconozcas y para la proxima ya no cometas el error.
Pero eso de andar diciendo de "con una calidad excelente", "tenemos la mejor traduccion", "somos la mejor version que saca XXXXXX" por parte de un fansub y que hayan errores como el que te describi, ya es un motivo para criticarlos porque un fansub requiere de mucha humildad y esto lo hacemos por el anime y no para satisfacer a los montones de lishers lameculos que miran lo primero que sale.
En una sociedad japonesa muy similar a la nuestra en términos de la realidad, de manera repentina una serie de portales dimensionales que conectan a una dimensión paralela conocida como la Dimensión de Mato comenzaron a abrirse por todo Japón. De su interior s...
